年轻的山猫使出全力，依然不敌拥有开启无双模式的白已冬的森林狼。末节后半段，森林狼全线崩盘，比赛悬念到此为止。
这场比赛最引人关注的地方反而不是胜负，而是白已冬的分数。第四节还剩下八分钟，白已冬带球过半场飙出三分命中，得到个人第60分。
那时，分差已经拉大到23分。白已冬不再留恋比赛，主动对对手犯规，下场休息。
自那以后，这场比赛的悬念消失了，白已冬上场34分钟，拿下队史最高的60分，还有8篮板5助攻，实现了赛前的狂言，让乔丹一阵唏嘘，“你们这帮家伙，终究还是没有把那个混蛋防住！”
60分放到NBA大半个世纪的历史长河里，只能激起一点小小的水花。
NBA的历史长河中，共有12名球员拿过60分。像张伯伦这种单场100分的怪物就不消多说了，就说和白已冬同辈的科比，上赛季就有史诗级的得分表演。单场81分，3节62分，就得分而言，这些表演更深入人心。
白已冬的60分之所以那么惊人，是因为他在赛前就说要拿60分了。
山猫卯足全力阻止他得分，用了几乎所有人去防守他，都没有效果。
白已冬轻而易举地砍下60分，打卡下班，就像游戏闯关一样，闯关完成，他就下去休息了。
“他已经得到了60分，你们还要我说什么？祝贺他？那我祝贺他好了，恭喜他拿60分。”
乔丹很不开心，当年那个跟在自己身后的高中生如今也成长到了这种地步。
除了被白已冬得60分，整体来看，山猫的收获不小，他们用一场比赛看出了罗伊的潜力。
比赛之前，罗伊被乔丹视为建队基石，但大家都没把握，不知道罗伊会打成什么样。
罗伊在这场比赛中表现出了作为领袖的器量，假以时日，他必将取代华莱士成为夏洛特的新猫王。
作为对手，白已冬对罗伊的表现也是赞不绝口：“我跟MJ聊过他，MJ把他夸得天花乱坠，考虑到MJ之前的眼光，你们应该不难理解我当时的感受，我就想教训这个菜鸟，让MJ难堪。事实上我教训了布兰登，他的表现也不错，MJ确实没看错人，夏洛特找到了他们的未来，他的前途无可限量。”
“好了，伙计们，冷静一下，这是一个好的开始，好的开始是成功的一半，现在回去好好休息，我们还有81场常规赛要打。”
凯西倒是很冷静，没有被他的第一场胜利冲昏头脑，“我们还有很多地方需要改善，我想你们都意识到了自己的问题，明天下午，我会在录像分析室开会，请大家准时到场。”
虽然凯西被人当成傀儡，但这几句话却很有主教练的样。
白已冬身为队长，理应起到带头作用，他第一个表态：“我一定准时到场。”
连白已冬都这么说，其他人争先恐后表态，保证及时到场不迟到。
凯西没有桑德斯那么大的能量，但如果得罪了主教练，他有一百种方法让你不舒服。
对主教练，最正确的做法是服从。不到万不得已，千万不要和教练发生冲突，这是每个球员都认可的真理。
决定比赛的人是球员，但决定球员上不上场的人却是教练。
“波努，跟我去个地方。”白已冬说。
瓦沙贝克没问去哪，他只要知道白已冬不会害他就是了。
两人在车上聊着今晚的比赛。
瓦沙贝克会说出自己的体会，白已冬则点出他的问题。奇怪的是，白已冬今晚没有指出瓦沙贝克的缺点。
“你今晚表现的完美无缺，也难怪那家伙想见你。”白已冬笑道。
那家伙？瓦沙贝克纳闷，那个家伙？见我？见我干什么？话说回来了，是谁要见我？
瓦沙贝克没问，他不想让白已冬觉得他是个啰嗦的人，反正马上就要见面了。
一路无话，白已冬开车到见面地点，他名下的小酒吧。
白已冬是这家酒吧的老板，平时经常带他的队友来这玩，连瓦沙贝克都是这里的会员。
顶层的VIP房间里，白已冬见到了约他出来的人——山猫的小股东兼运营总裁迈克尔·乔丹，以及刚刚一起打完比赛的布兰登·罗伊。
乔丹以为瓦沙贝克会表现得很兴奋，结果令他大失所望。
瓦沙贝克的焦点在罗伊身上：“你好，我叫巴克·莱拉拉·阿努贝克·活度·莱斯特·普卢比……波努·瓦沙贝克，斯丹克之子。”
只有第一次见面的时候，瓦沙贝克才会这么自我介绍。
老实说，他的自我介绍让罗伊一头雾水，“那我应该如何称呼你？巴克？莱拉拉？还是斯丹克之子？”“叫我波努就好。”瓦沙贝克说。
“你好，我是...”
“波努，你知道他是谁吗？”白已冬突然打断乔丹的话。
瓦沙贝克的脸上表露出疑惑之色，好像在解一道谜题遇到重重困难，他的眉头皱的比身背百万赌债的赌鬼还要难看：“您是谁？”
乔丹的脸色要多精彩有多精彩，他是谁？史上最伟大篮球运动员，飞人球鞋的代言人，唯一入选世纪最佳运动员的篮球运动员...
现在这个黑不溜秋宛如难民一样的年轻人居然问他是谁...
白已冬故意说道：“你连他是谁都不知道？亏你还打篮球，波努，早知道我就不带你出来了，真给我丢人！麦克，别介意啊，这小子没见识。”
乔丹气得大哼一声，“我谢谢你带我认识明尼苏达的青年才俊！”
瓦沙贝克谦虚地说：“您过赞了，我不是什么青年才俊，我只是个力争上游的普通球员...”
乔丹可不想听他说这些废话，“既然你不认识我，我就自我介绍一下，我叫迈克尔·乔丹，我知道你肯定听过这个名字，对，就是你想到的那个迈克尔·乔丹，本人就在你的面前。”
如果瓦沙贝克说他还是不认识，不知飞人陛下会不会从楼上跳下去？
瓦沙贝克确实不认识，飞人的声誉虽然传遍全球，却没有传到他的家乡。
不过，瓦沙贝克也不是搞不清楚状况的傻瓜，知道接下来该说什么：“很高兴认识你。”
瓦沙贝克终于做了件正确的事情，如果他再纠结乔丹是谁，乔丹可能会当场掐死这个可恶的年轻人。
“Bye，你们是从哪里挖出这块璞玉的？”乔丹脸色很不好看，“我之前找过你，你并没有把他推荐给我。”
白已冬冤枉道：“我只能说，我和你一样不了解他，他是突然冒出来的，我们觉得他的天赋不错，就把他留下来了。”
天赋不错？真敢说啊！乔丹冷笑不已。
瓦沙贝克的天赋，放到NBA的历史也是最顶级的一档。可惜没有从小接受训练，影响了他的后续发展。
如果他从小就打篮球，真不知道会达到何种程度。
乔丹摇摇头，把这些没有意义的想法驱散，“算了，我敬你一杯，为你入行十一年终于打出单场60分的表现而干杯。”
这老流氓的话怎么听起来这么膈应人呢？
白已冬拿起酒杯，说道：“麦克，你高兴得太早了吧？我们之后还要对上一次，你是想让我继续刷新得分记录吗？”
乔丹菊花一紧：“你想刷就刷吧，前提是你要刷得出来。”
白已冬哼了声：“我当然能刷，不过你们的防守太差了，打你们队刷分体现不出我的实力。”
罗伊基本插不上嘴，但他不同意白已冬的话：“下次见面，我们的防守会比今晚更好。”
白已冬笑道：“下次见面，我们会赢得比今晚更多。”
罗伊说：“走着瞧。”
白已冬看向乔丹，说道：“我现在完全理解你为什么用第三顺位选他了。”
“理解万岁，当然，你的眼光也不错，鲁迪确实是个非常优秀的球员。”乔丹说。
白已冬却不甚看好夏洛特的前景，“你们的侧翼天赋已经足够，但内线实力不足，埃梅卡不是基石内线。”
乔丹叹道：“你找不到比他更好的了。”
这只是白已冬的建议，乔丹要怎么做就不关他的事了。
白已冬给瓦沙贝克倒了点酒，“喝过酒吗？”
瓦沙贝克说：“偶尔...”
“今天在伟大的飞人面前可不能失了礼数，喝。”白已冬笑道。
“波努，你有独特的才华，有没有想过换个地方？”乔丹突如其来的挖墙脚让人猝不及防，“森林狼的竞争太强了，想必你也深有同感，如果你能来夏洛特，我会开出一份让你满意的合同，”
瓦沙贝克把杯子放下，郑重地回答：“明尼苏达是我的家，我不会离开。”
“孩子，别让忠诚伤害了你。”乔丹继续劝说。
瓦沙贝克心意已决，怎么劝都听不进去，白已冬在旁边看乐了。
“我就知道我不会看错你的，真是好孩子啊。”
白已冬笑着抚摸瓦沙贝克的脑袋，“但你还是得把酒喝了，别打岔，喝！”
“哦...”