天色已经擦黑，可外出狩猎的一群人还没有回来。洪立妍不免有些担心，派出自家护卫出去找了几次，都没有消息。
莫雪蝶也将自家护卫全都散出去找人，待到天色已经能见星光了，外出的人仍旧没有消息。
洪立妍找来洪立华，叫她发动部族里的牧民去找，一边又派人回正泽报信。
这时，几个牧民折返回来，在洪立华耳边叽叽咕咕说了一大堆洪立妍基本听不懂的话，而后就站在那里等着洪立华的命令。
洪立华神色有些异常，看向自家长姐：“游龙他们遇到了一点麻烦。被一个部族的牧民给困住了。”
洪立妍想了想，叫人牵来马匹，招呼妹妹上马，又留下可靠的人手保护莫雪蝶，姐妹俩催马狂奔，一边走一边听洪立华说清了事情的原委。
其实前因后果再简单不过。就是游龙几兄弟和洪夏洪琴带着莲英去草原上狩猎，遇见了一只落单的大角鹿，莲英抬手一弩，射伤了鹿腿。可等众人围上去的时候，却发觉鹿头上还插着一只铁箭。
“这个部族洪氏从来没有接触过，自称悬骨，但之前和洛塔起过一些冲突。”洪立华被马背颠簸，说话声音断断续续，“那个部族坚称是他们先打到了那只鹿，就把游龙他们给围住了。因为大姐姐之前有嘱咐，不要随便和牧民冲突，游龙他们也不敢轻举妄动。”
“夏儿和琴儿年纪小，游龙也不经事吗？怎的也不派人回来报个信？”洪立妍有些怒意，“再说，不过就是一只鹿，莲少主那么好说话的人，总不会跟那些不开化的蛮子计较。”
“具体怎么回事要等去了才知道。洛塔这边说话自然不会向着悬骨，他们传回来的消息，是莲少主本来已经让了，可悬骨那边的人不依不饶。而且游龙是要派人回来报信的，可几次三番都被那些人给拦下了。夏儿和琴儿的脾气，大姐姐又不是不知道，被人这么欺负，哪能咽的下这口气呢？”
“唉，我就该跟着去的。”洪立妍惋惜道，可眼下也没有后悔药可以吃，只能不断夹紧马腹，快些赶路了。
远远的就看见一小片草原被灯火点得很亮。洛塔的族人确认了那里正是事发之地，便退后了。洪氏姐妹催马过去，只见莲英等人还在马上，被一伙牧民团团围住。而洪夏已经拔了刀，凶巴巴的看着围困自己的人。游龙则是一脸的无奈，眼见洪立妍来了，稍稍松了口气。
“大姐姐！”洪琴朝着洪立妍挥了挥手。想要催马靠近，却又被挥舞着火把的牧民给赶了回去。
洪立妍对着牧民首领颔首行礼，又自报了身份，那人听说是洪氏的少主来了，少不得上上下下多打量了她几眼。
洪立妍被这种眼光看得不太舒服，但眼下给游龙他们解困要紧，也不好过多计较。只做出一副公事公办的态度，询问事情的缘由。
那个领头的个子不高，小鼻子小眼睛，少了几分草原人的粗犷，倒有几分中原人的精致。他指着莲英，用很蹩脚的迟州话说了好大一通。而洪立妍借着洪立华的翻译，这才明白了大概。
原来，这个首领乃是悬骨部族的王子，单名一个灵字，今日带着族人外出狩猎，恰好遇见了这只大角鹿，便出手将其猎杀。可等到了近前，却出现了另一伙人马，非说这只大角鹿是他们先猎到的。
灵说自己查看了大角鹿的尸体，并没能找到另一支弩箭。洪夏忍不住出言嘲讽，说这只大角鹿，乃是被莲氏少主以灵力箭矢射伤。灵不信，虽然他还是在鹿腿上找到了一个很小的血洞，但毕竟没能找到“凶器”，故而对洪夏不依不饶，非要他将这位莲少主请出来，演示一番不可。
莲英早就过了争强好胜的年纪，便提出既然是灵王子射杀了大角鹿，那么猎物自然归他所有，而后便使劲给游龙使眼色，想要离开这里。可灵却不依不饶，还跟洪夏差点打了起来。后来事情就升级到了现在这个样子。
听明白整个过程的洪立妍，头疼得厉害，恨不得把洪夏拉过来揍一顿。
可她又不能当着外人，落自家弟弟的面子。
洪立华看了长姐一眼，知道她为难，便主动将事情接手过来。她指着自家一个翻译，将他揪下马，朝着他背上狠狠的抽了两马鞭。
这种操作可把一众牧民给看傻了。
莲英却心领神会，心说这位洪小姐，看来是要把责任推给翻译了。
洪立华打完人，对着灵一抱拳：“我家向导对悬骨土语不太精通，曲解了王子的意思，我代他先向王子赔不是了。”
灵稍微愣了愣，看了看那个翻译，又看了看洪立华，差点脱口而出，自己虽然不太会讲迟州话，但基本都能听得懂，那个翻译传的话，也并没有什么错漏呀！
小王子挠了挠头，看着洪立华，一时之间不知道该怎么接下去了。
“至于这鹿，自然是归王子所有，这一点我们都没有异议。”洪立华继续说道，“我洪氏再备下十只母羊，送去悬骨，算是给王子赔罪了。”
灵张了张嘴，几次想要说话，可终究是被洪立华的大方给压得什么也说不出来了。
十只母羊，足够一家人过一个丰足的冬天了。啧啧，你们中原人可真是富裕啊。
灵十分没有出息的想着，若是和其他部族一样，也归顺了洪氏，是不是每一家的每一个冬天，都能过得这么富足呢？
见灵迟迟没有回话，洪立华还以为是自己的价码开得太低，差点脱口而出要再加上十只。
碰巧这时，灵终于咽好了口水，组织好了语言，开口道：“羊就不用了。我还是想见识一下，这位公子说的那种灵力箭矢。”许是觉得自己的态度太过生硬了，小王子还在后面又加了半句：“可以吗？”
洪立华看着灵，差点气得翻白眼，心说这孩子难不成只有一根筋？