机舱里，荆建正坐中央，正与一群美国人吹着到中国的注意事项：“……一般来说，在中国的生活与美国没什么不同，尤其是这次还有中方人员的接待。但有几点需要注意：别谈论什么政治话题，反正你们这些同样是在洗脑中长大的，成长的环境不同，看世界的角度也不同，而且那样的话题毫无意义。复杂的政治话题还是留给白宫山的先生女士们去操心吧！”
“……饮食习惯问题应该不算大，京城是中国最现代化的城市，有符合口味的各国饮食，而且中餐本身就是与法国菜齐名的世界级美食。但我们有段拍摄期可能常驻在军营，也许进出不便，很可能一起吃军队的伙食，短时间内，我希望伙计们都能克服一下。实在不习惯的话，可以向陪同的中方人员提出要求，也可以直接与我交流。在这里，我再次重申，我们这里没什么中国人美国人，就是一个剧组的同伴，是一个团结的团体。喂，露米娜，就是说你呢，如果你敢不听话，我就让你天天吃海鲜大餐！”
“讨厌啦！”
“……对于中方的某些馈赠，你们都可以自己保留。剧组这次同样准备了不少小礼品，如果有需要的话，你们可以拿去作为礼物送给中方人员。千万注意：为了减少不必要的麻烦，如果你们需要中国的货币，希望能直接到剧组来领取。中国的外汇兑换问题相当复杂，而且有黑市，所以我们希望你们通过剧组直接兑换，宁愿损失一点点兑换损失，也不要自找麻烦。当然，实在不愿意的，在黑市兑换的时候请千万要注意安全。”
“……”
等荆建说完，很快就到了提问环节：“头，听说中国人都很保守，连在大街上接吻都会被人抓？是不是这样？”
哄笑声中，荆建笑答：“呵呵，那是谣言。从某种方面来说，中国很类似美国这样的清教徒国家，社会风气类似于保守的南方地区，洛杉矶除外啊？”在大笑声中，荆建继续道，“街头接吻、牵手等情侣的动作，会引起好奇的目光，但绝不会被逮捕。只要你不去裸奔就可以了，我们中国毕竟不是腐朽堕落的老欧洲。”
哄堂大笑中，又有人问道：“导演，那我礼拜日不参加游览活动，去礼拜可以吗？还有，中国有没有教堂？”
“当然可以，中国是宗教信仰自由的国家，有着世界上各大主要宗教的宗教场所，在京城都有。”荆建笑着解释，“等会儿有这样需求的伙计都统计一下，到时候我会让中方直接安排去礼拜。”
“天哪，中国居然宗教信仰自由？”有人就显得相当吃惊。
“宗教问题相当复杂，各国有各国的历史，可能在宗教政策上都略有不同。但在信仰方面，中国并不禁止各种主流信仰。不过在中国人主流宗教观中，有一点你们需要注意，西方一般所说的宗教信仰自由，就是随便你信仰任何一个宗教，任何一个宗教也能自由传教。而在中国，除了这些以外，还包括不信仰宗教，无神论的自由。因此如果你遇上一位无神论者，最好不要感觉到有什么奇怪的地方，这也不是压迫宗教自由的表现。拯救那些迷途的羔羊，还是让那些神父去吧？”
“布兰布尔，中国人真的能娶几位夫人吗？”
大笑声中，荆建反问道：“你这是从哪里听说的？”
“露米娜说的。”这位猪队友立刻就出卖了“罪魁祸首”。
而露米娜得意洋洋：“看看花心鬼就知道了，花花公子！叫你不带我到中国玩。”
“当然可以。”荆建的话让笑声戛然而止，“不过中国同样有重婚罪。”
“……”
说说笑笑中，枯燥的旅程似乎一晃而过。专机终于在首都机场降落，气氛却一下子变得凝重许多。对此时欧美西方人来说，中国不仅是一个神秘的东方国度，而且是个“专制的共产主义国家”。说一点儿都不紧张，那也是绝不可能的。
然而一下飞机，来到出口通道，剧组的所有成员立刻就全体惊呆，甚至连荆建都感觉有些震惊。迎接的场面实在惊人，浩浩荡荡有着好几百人，都已经把出口堵得严严实实。
镁光灯闪烁，荆建已经是目瞪口呆。他也曾预料到会有不少人前来迎接，但没想到居然会出现那么多的人。很显然，如果是中方组织的迎接活动，起码还讲究个组织纪律性，然而现在……？在拉着横幅，站在正中央的那群领导背后，出现的是一群群毫无组织的狂热影迷，他们疯狂叫喊着《无限1》中一个个角色的名字，推搡着向前，场面已经到了失控的边缘。
一位戴眼镜的中年男人满头大汗的跑到荆建跟前。他神色紧张：“荆导，我们保护你们挤出去。不知怎么搞的，突然就来了那么多的人。快点走、都快点走，我们已经有点控制不住了。”
“怎么回事？”荆建抬头询问了一句，接着又环视了周围的那群堵住所有去路的影迷，“我们又该怎么挤出去呢？”
“哎！您那部《无限战栗——精灵岛》刚刚在国内放映，很受观众们的欢迎。”那位眼镜男解释了半句，荆建就已经摸清了情况。
在前世的真实历史上，一直到2000年，才会有第一部好莱坞的分账电影《亡命天涯》在中国大陆公开上映。不过到了那个时候，VCD带来的盗版影碟早已经让国内观众熟悉了好莱坞电影，虽然很受欢迎，但也不会出现什么狂热的局面。
而这一次，提前了足足十年，又有了荆建这位中国奥斯卡奖导演的加成，许多观众还是首次看到如此炫目的特效动作片，一下子就引起全国轰动。一点儿都不夸张，甚至许多单位都包场集体观看。至今已经上映一个多月了，影院里依然是场场爆满，毫无疑问，这肯定已经成为了一部新的神片。