魏延望见纪灵紧追朱宁不舍，大喝一声，拍马抡刀向纪灵冲去。网纪灵见敌军兵多，魏延凶狠，也不交战，拔转马头，转身就走。魏延心急在朱宁面前立功，策马急追。纪灵马匹狂奔许久，不如魏延马力强劲，不多时就快追上。
突然纪灵取弓返身背射，魏延猝不及防，慌忙急拉战马，战马人立而起，利箭正中马额。战马悲嘶一声，一头栽倒在地上，魏延顿从马上摔下。纪灵转身提刀就来取魏延首级。
朱宁于后望见大惊，慌忙引兵来救，更亲自取弓望纪灵射去。纪灵刀法精熟，一连格开数支利箭。正奔近前，挥刀向魏延斩去。不料魏延猛然跳起，脱下头盔狠狠的击在马面之上，正中马眼。
纪灵坐下马也惊嘶一声，反向朱宁军冲来，朱宁忙指挥士卒将纪灵团团困住。朱宁喜爱纪灵勇猛，只要活捉。纪灵在阵中来往冲突，全然不惧。战不多时，纪灵麾下的大军也齐齐赶到。朱宁见敌军兵多，不由暗叹一声“可惜。”领兵撤退了。
回营之后，朱宁召集麾下诸将前来商议，问道：“今日虽探得大湖湖道，但恐纪灵有备，还需另思良策。”
魏延请求道：“大公子，今日败阵，实是某大意所至。末将肯请大公子让某明日前去叫战，定要生擒纪灵匹夫回返。”
吕岱愁眉说道：“只恐纪灵仍旧不战矣。”
不想司马丁奉拜道：“大公子，袁军一直都不敢出战，那是知晓我军进军神速，因此有些畏惧。纪灵今日大展神勇，连伤我与牛司马，更差点将魏文长斩杀。必然会自持勇武，不再惧战。或可再用伏兵之计胜他。”
朱宁笑道：“我亦正有此心。只是那纪灵武艺高强，轻易难以生擒。文长，我准你明日出战，但是只许败不许胜，必须将纪灵诱出栖霞山。焦已、费栈、雷薄、陈兰四将，可各引五千兵马伏于左右。吕岱、祖郎引五千山越兵直取纪灵后寨。”
“喏，末将紧守大公子令。”众将齐声拜道。
第二日，魏延领军五千，向麻姑山而去，直到纪灵寨前叫战。纪灵闻讯，不由大怒，骂道：“败军之将，也敢言勇。看我怎生的取汝首级。”于是也领兵五千出寨交战。
魏延大喜，挥刀直取纪灵，纪灵也拍马挥舞三尖两刃刀直取魏延，二将就于阵前大战起来。战不二十回，魏延估摸虽能战胜纪灵，却不能将其生擒斩杀，于是虚晃一刀，转身就走，道：“今日力乏，容明日再战。休要追赶，不然定有伏兵。”
纪灵不由气乐了，叫道：“一群鼠辈尔，纵有伏兵，我又有何惧。”说罢，传令麾下大军尽出，直向魏延一军追来。
追不数里，突闻一声炮响，朱宁率两万大军在前迎住，出马大叫：“将军何不早降？”
纪灵大怒，挥兵直取朱宁，朱宁慌忙转身就走，回到中军。前部丁奉接着与纪灵一军两相混战。战不数合，转身就走。魏延此时也回转过来，迎住纪灵再次大战，战不十合，转身又走。朱宁也随之掩旗退走。
纪灵奋勇突前，勇不可挡，一直追杀十数里。突然连珠炮响，左有焦已、费栈，右有雷薄、陈兰，两万兵马将纪灵大军截做两断。朱宁也适时的回军大战，魏延一马当先，再取纪灵。
纪灵突遇伏兵，虽惊不乱，抖擞精神强战魏延。魏延奋勇乱砍，直杀得纪灵左右遮挡不住，大战六十回合后，终于败阵而走。魏征紧随其后，破阵突击。朱宁于后挥军掩杀，袁军一路向东败退。
纪灵好不容易杀退焦已、费栈、雷薄、陈兰四将，魏延领军又来，纪灵不敢与战，朝麻姑山方向败走。眼见营寨在望，忽见营寨火起，却是吕岱、祖郎袭取了纪灵大寨。
“啊呀。”纪灵捂心痛叫一声，领兵向宁国方向退去。朱宁大军紧追不舍，袁军大多溃逃，多向朱宁投降。追击一夜，纪灵只余单刀匹马，遁入了一座小山之中。
朱宁不舍，领大军搜山。直到天明时，方发觉纪灵靠着一小树自尽身亡了。其人虽死，但其尸不倒，威风与生前无异。朱宁深感敬佩，责令将士为纪灵修得忠勇将军塚。之后，再领大军向故鄣而进。
时有百官所置的兖州牧刘繇，自被韩斌、吕蒙击破之后，一路遁逃江东。后被袁术收留，被任为富春、桐庐督。刘繇于是领着残军驻守富春、桐庐二县，部下虽有两千军队，但日渐困顿，形同盗贼。
近日闻知韩易麾下大军于禁所部正强攻会稽，于是召来麾下张英、薛礼、陈横、于糜、樊能等将商议。刘繇说道：“近日有韩易大军攻会稽，我欲率兵救援王朗如何？”
薛礼拜道：“不可不可，不说那王朗本与使君有怨。我军兵马本少，还要与韩军精兵对战，不异以卵击石。不如转投韩军，若立寸功，可得重用矣。”
刘繇大怒，斥道：“韩易，名为忠义，然屠戮百官，实为汉贼。吾乃刘氏宗亲，又与百官谋贼，如今虽逃至江东，又岂能再度投贼。”
张英、陈横劝道：“汉室已衰，韩易并非忠义，袁术亦非大汉忠臣。主公能投袁术，又为何不可投效韩易？如今韩军席卷东南，主公覆巢之下，安得全身。不如暂投韩易，以观后来。如冀州奉天子的袁大将军能够击破韩易，我等亦可在东南用事不迟。”
刘繇思虑良久，最终叹道：“罢了，就依尔等之计，暂投韩易，以观后来。”
刘繇领军前往山阴，拜见于禁，于禁不疑有他，大喜收纳。刘繇拜道：“王朗固守城池，势难拔取。恐吴郡袁术派兵来援，会稽难下矣。”
于禁急欲立下大功，以得韩易重用，于是拜问道：“不知正礼公可有何妙计？”
刘繇说道：“吾在富春时，多闻会稽一郡的钱粮，大半屯于查渎岗；其地离此数十里，莫若以兵先据其内，所谓攻其无备，出其不意也。”
于禁大喜说道：“正礼公妙计，足可令我破贼矣！”
黄龙罗、周勃拜道：“我等知晓查渎路径，只是不知钱粮屯于此处。愿为将军引路。”
于禁亦喜，即下令于山阴城各门燃火，虚张旗号，设为疑兵，连夜军马起行，撤围南去。第二日一早，王朗闻报于禁军马退去，自引众将来城楼之上观望。见城下烟火并起，旌旗不杂，心下迟疑。
王朗疑道：“难道是袁公派大兵南下，又或截断了韩军的粮道，韩军不战自退了？”
周昕喜道：“韩军走矣，特设此疑兵之计以惑我等，可出兵追袭之。”
郡吏陈桃惊道：“韩军此去，莫非要去查渎？府君需令部兵与周将军追之。”
王朗一惊，说道：“查渎是我屯粮之所，正须提防。泰明可引兵先行，吾随后接应。”
周昕于是领五千兵马出城追赶。将近酉时末，离城三十余里。将近查渎，却不见查渎火起。于是乘夜而行，欲要到查渎方才歇息。正行间，忽听密林里一声鼓响，万箭齐发，火把齐明。周昕大惊，勒马回走，一将当先拦住厮杀，火光中视之，正是于禁。
周昕舞刀来迎，战不十合，被于禁一刀砍于马下，余众皆降。于禁领兵回转，再来迎战王朗。王朗闻知前军已败，不敢退回山阴，引部下奔海隅去了。
刘繇自告奋勇前去劝降王朗，于禁应允，领军复回山阴，乘势取了城池，安定百姓。不两日，就见刘繇顺利劝降了王朗返回。
于禁大喜，于是收拾王朗之军，合并四万之众，令刘若留守会稽，自领大军北上。行至南浔，正会见朱宁领五万大军与袁军对战。于禁不禁大惊，深服朱宁之能。于是将大军付之，甘愿为下。
吴城的袁术闻知北面的战情十分不妙，韩易亲率十万虎贲渡江东来。刘勋见势不妙，已率先投降了韩易。而如今更有数万韩军从南路而来，袁术走投无路，急令大将桥蕤，领最后的四万大军出战，以做最后的挣扎。
朱宁得于禁的援军之后，军力已倍于袁军。朱宁欢喜的说道：“父亲已然渡江东进，我军更直逼吴县。袁军全面告急，兵无士气，将无战心，决无恋战之意。今夜正好劫营，一举击破袁军。”
众将应喏，当夜，朱宁分军五路，长驱直进。桥蕤前后左右抵挡不住，军兵大败，众皆四纷五落，纷纷告降。桥蕤只能领着数千残兵退回吴县。
袁术见到桥蕤之后，顿时心若死灰，整个人都衰败了。谋士杨弘拜道：“主公，韩易南征，是为传国玉玺而来，并非是为主公而来。只要主公献上传国玉玺，真心降伏，凭借袁氏的家世，想要后世富贵不难。”
袁术一怔，不由抚着迷醉人心的传国玉玺默然不语。阎象劝道：“主公纵然放不下袁氏之尊，但也要为公子小姐们考量吧。主公身为汝南袁氏嫡传，万万不可无后矣。”
袁术终于出言道：“河内人张鮍曾为吾卜卦，说吾有做皇帝的命。如今看来，全然是空。也罢，就令韩胤出使韩军，说我愿献出玉玺投降。桥蕤，你速去秣陵，命令张勋等将也一并降了吧。如此可不失富贵之日。”
朱宁得报大喜，号令大军急进。不料却闻知袁术始终放不下四世三公汝南袁氏的骄傲，不乐亲向赘婿韩易之外姓庶子朱宁投降，已于昨夜自尽了。
袁术之子，少年袁耀身着白衣，在杨弘、阎象等人的帮助下，向朱宁献上传国玉玺，表示投降，汝南袁术势力至此全部覆灭。从韩易起兵南下，到朱宁进入吴县受降，时间尚且不到三月，可是袁术覆灭之速也。
而立下大功的朱宁，一路上安民恤众。虽有数万山越大军，但并不许一人掳掠，肆意踩踏稻田。所行之处鸡犬不惊，百姓悦服。常赍牛酒到寨中劳军。朱宁以金帛答谢，一路之上欢声遍野。江东百姓于是亲切的称呼尚不曾及冠的朱宁为“小郎君”，此至，朱宁名镇江东。