侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

江雨菲很想拉开视线,可是他那只手翻开书页的画面,真的很唯美。

她的眼睛仿佛被刺痛了,被这样美好的画面。

“听过willia butle yeats的诗吗?”阮天凌抬眸问她。

江雨菲摇头,她对外国文学没什么研究。上大学的时候,她每天和计算公式,各种枯燥的数据打交道,连国内文学都接触很少,更何况是国外文学了。

阮天凌扬唇浅笑:“不知道没关系,我可以念给你听。”

江雨菲点头。

阮天凌的视线落在写满英文字母的书页上,启唇缓缓念出。

“when you ae old and gay and fullsleep——”

“and noddingthe fie,take down this book”

……

他念的是英文,书页上的英文字母是鹅毛笔英文信件字体

那是西方最华丽的一种字体。

字体线条流畅,充满了贵族的气息。

江雨菲一直很喜欢这种字体,此刻听着阮天凌用低沉富有磁性的声音念出来,她感觉整个世界都静止了。

天地间,只剩下他慵懒低哑的声音,还有书的扉页上印着鹅毛笔字体的文字。

“how any loved you oentsglad gace, and loved you beauty with love falsetue——”

“but oneloved the pilgi soulyou,and loved the soowsyou changing face……”

……

阮天凌的嗓音缓缓结束,可是他纯正的英文发音却不断在她耳边缭绕,久久都无法消散。

“好听吗?”他问。

江雨菲笑着点头:“很好听。”

是他的声音好听,虽然他的嗓音带着几分慵懒,但她听着就像是这个世界上最好听的朗诵。

拒她听不懂他念的内容,可是那种感觉她却体会到了。

“这一定是一首很浪漫的诗。”江雨菲笑道,这就是她体会到的感觉。

“还有呢?”

“还是一首充满华丽和贵气,感觉很梦幻唯美的诗。”

阮天凌笑着点头:“你说的没错。willia butle yeats是爱尔兰诗人,他早年的作品属于浪漫主义的华丽风格,他最善于营造梦幻般的氛围。而这首诗,是我最喜欢的一首诗。”

江雨菲不得不承认道:“可是我听不懂你念的内容。”

“没关系,我翻译给你听。”

“好。”

阮天凌幽深而明亮的眼睛盯着她,缓缓朗诵道:

“当你老了,头发白了,睡思昏沉——

炉火旁打盹,请取下这部诗歌

……

多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意和真心——

只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”

江雨菲微微睁大眼睛,心里蓦然震撼了一下。

侠客书屋推荐阅读:我在绝地求生捡碎片科技:打破垄断全球的霸权诸天私人梦游剑娘崛起主神空间次元入侵现实幻想世界大穿越港综世界大枭雄无限进化快穿之我成了系统大国院士机甲星辰战记域外世界观测日志港综之无间道捉诡二十年,我进入了惊悚游戏末世重生:反派大佬被迫洗白我成了古神眷属影视世界梦游记全球进化:开局觉醒SSS级主神我的老婆是军阀小道土阿木重生之虫皇陛下四合院:开局秦淮如送上门我自地狱归来末世两界倒爷星纪帝国之枭宠狂妻成为顶级向导后,他们死缠不放了明日方舟:凯尔希,改变泰拉吧!光之国科学家:卡洛斯奥特曼与神明同行的我无敌了吗?如敌末日星源从全能学霸到首席科学家林晓星际迷航:时空裂缝中的未知海上求生:女配她好运爆棚了末世世界,我获得了无限复制系统星极星际侠盗有点甜末世被赶出家门,我反手打造堡垒末世重生之带娃修行","copyright":"我和小八管售后我在星际开饭店星际都市追梦快穿:恶女勾勾手,男主昏了头神棍医生机甲与刀神道符召美利坚大帝蓝月降临末世重生:囤货疯狂报复绿茶快穿之娇软炮灰惹人怜
侠客书屋搜藏榜:剑三大玩家萌宠兽王:七夫娶进门末世重生女主她内力深厚星际之鬼眼萌妻帮我末世打地盘外星侵袭:地球反击末日之最强机械师快穿之夙愿未了从九叔电影开始为僵末世:囤货百亿,开局万倍返还末世求生:我能随时伪装新身份快穿:满级大佬被迫营业当万人迷末日大游戏系统快穿之我爱咋咋地给过去的我,一点点震撼全球冰封,开局搬空超级仓库逢魔降临美漫万界怪物分身虐文男配想演小甜文废土吃货的生存日记崛起游戏三界8081重生之穿越归来HP:蛇院湖边,花开彼岸重生之神级实习老师我都成为祖祭灵了,聊天群才来我的抖音连接万界我在末世造飞船快穿之主神大人带回家影后快穿之宿主开挂了末世:我穿梭两界成霸主快穿人生导师系统美漫里的超级拳皇星际逆袭指南殷商三十年吞噬星空之布拉族女儿总是被穿越末日:我能无限抽卡加成重生末世:囤粮收萌宠系统尽在手全球神只:弑神者疯了吧!你管这叫美丽人生?大明金主快穿之治愈男神99式快穿:反派boss,轻撩从末世开始的巫师逆袭联盟重生末世:最强生存者末世觉醒,我能复制别人的能力职业修仙高手末世:开局觉醒双神级异能
侠客书屋最新小说:星际直播:华夏文明的逆袭之光我创造了18个人种末世当地主穿成兽世恶毒亲妈,全员跪求我宠末日!都重生了我舒服亿点怎么了快穿之拯救反叛魔神徒弟子嗣即虫群,我在废土播种恐怖丧尸罹灾之血疫人造英雄末世我在城郊别墅种田囤物平行世界偷心人抱歉,我真没想到自己这么强穿成末世文里的恶毒女配穿书后,向导在艰难求生!恶女稳定发挥,男主们为她沉沦重生者:末世生存战梦境互联末日回溯:破晓重生之战末世:我靠卖丧尸直播暴富冰川纪元:我培养了绝世女皇宇宙无限食堂快穿女配被迫躺平了穿越星际种田日常恶女快穿:我在万千小世界杀疯了身软小雌性,撩得众兽夫失控沦陷万界时空门星际直播万人迷,帝国大佬争着宠我手握无限物资,砸出末世安全区公路求生:我无限物资带飞全家抱歉,我们队长她是六边形战士奶团三岁萌翻天,全家反派宠上天禁欲上将别咬,较软人鱼顶级暴徒莫名其妙成为虐文主角爹妈后末日重生之我做丧尸之王截胡机缘有奖励!亿万文明怕个毛女扮男装上军校,我被变态包围了末日小民绿茶宿主好妖娆,绝嗣男主轻诱哄星际兽世:凶猛兽夫心思有点野星际直播:荒星变成桃花源幻窜游戏柔弱恶雌被流放?众兽夫舍命护她兽世:反派人鱼崽崽拒绝从良系统穿成稀有雌性,兽夫们宠上天快穿恶女太魅,疯批男主缠上瘾恶雌身娇体弱,四个兽夫轮流喂养空间通末世,我带飞全家很合理吧鸿运当头的我只想在星空之下活着末世:从第6次生物大灭绝开始让你修机甲,你整出了SSS级星际传奇?