刘正阳问道：“那不知在辽侯看来，这句话应该怎么解释呢？”
按照“民可使由之、不可使知之”来断句的话。夫子的意思就是让老百姓按照领导者的指引走，没有必要让他们知道是为什么？
这种说法是流传最广的。但是，这种说法恰恰就是跟论语中夫子思想冲突最大的。所以，有关这一句话的争议也非常大。
一般大家都认为，这句话之所以看起来跟孔子的思想差距那么大。完全就是因为这句话的断句有问题。
现在，流传比较广的有关这句话的断句有五种。也就是说，除了大家熟知的那一种之外，还有四种不同的断句方式。王烨比较推崇的那一种是五种之中，最符合论语的语言规律，也最贴合孔子的思想的。
于是，王烨便说道：“我觉得，这句话从断句上就错了。民可使由之、不可使知之？不对！我觉得正确的读法应该是，民可使，由之；不可使，知之。”
刘正阳一听就发现了。这么断句似乎确实更符合论语的语言规律。而且更重要的是，他也不得不承认，这么断句更贴合孔子的思想。
这么断句的意思就是，如果老百姓可以任使，那就让他们听命。如果老百姓不可任使，那就让他们明理。
刘正阳也知道，自己的屁-股现在坐得并不正。所以，如果这么继续跟王烨说下去，按照王烨这么肆无忌惮的方式，他根本不可能赢。
于是，他决定另辟蹊径，换一种方式来跟王烨辩论！王烨此时对这个刘正阳也有些失望，刘正阳的才学应该是不错的，可惜他却是旧利益的扞卫者。
无论是他还是贵为次辅的翟玉成，因为他们都站在了错误的一边，所以他们无论如何都说不过有后世知识帮忙，而且还站在了正义一边得自己。
王烨看出了刘正阳还有很多话想说。但是，他却没有给他这个机会。
王烨站起身来，对着翟玉成行了个礼，然后又对在座的士子拱手告别。之后，他便起身准备离去。在离开之前，他还念了一首诗：“千锤百凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。”
这是明代名臣于谦的诗，在这个世界上明代是不存在的。所以这首诗也从未有人做过。
作为一首可以名垂千古的诗篇，这首诗所表达的情感和其中的文学素养自然是不用说的。
之前，王烨的形象就是一个精通墨家机关术的人。王烨或许懂一些奇技淫巧之术，但对“正经”的学问应该是少有涉猎的。
可是，王烨刚刚表现出的对儒学的了解，自然而然得就打破了他们的这种想法。现在，王烨又展现出了自己的诗才，这让人不得不怀疑，他们之前是不是太小看王烨了？
王烨自然不会去解释，这首诗跟自己一点关系都没有。他径直离开了这间酒楼。王烨和翟玉成以及刘正阳之间的辩论，自然是瞒不过赵钦宏的。
他几乎是在第一时间就知道了三人谈话的内容。看着情报上面的内容，赵钦宏满脸的微笑。
作为东厂的领导者，夏玉光自然也知道情报上的内容。他此时也是满脸的笑容。
赵钦宏看着夏玉光的笑容就知道，自己最忠心的奴才也看出了其中的奥秘。赵钦宏微笑着说：“你这条老狗，还真是机灵啊！这都能被你发现。”
夏玉光笑着说：“奴才的这点小聪明又怎能当得起陛下的称赞呢？”
赵钦宏说：“小聪明？你这可不是小聪明啊！你看看那位翟玉成，他不就没发现里面的问题吗？”
夏玉光也笑着说：“这是因为那位次辅身在局中。所以，他自然看不出王烨话中的深意。可是奴才身在局外，自然就能看得更明白了。”
赵钦宏的脸色变得有些难看了。他看出了王烨的深意，自然也让他对王烨的胆大包天感到有些愤怒了。刚刚看到情报的时候，他还很开心，他觉得翟玉成和邓文耀想要拉拢王烨就是在痴人说梦。可是，当他度过了最初的开心，再想想王烨的目的，他就难免愤怒。
夏玉光可以说是赵钦宏肚子里的蛔虫了。他微笑着对赵钦宏说：“陛下不必忧心。这局棋才刚刚开始下，不管那个王烨的最终目的是什么？最终还要靠各自的手段来决胜负。陛下富有四海，又兼天资绝顶，陛下怎么会输给那个王烨？”
赵钦宏默然无语，他自然知道夏玉光是在安慰自己。而且他也知道，那个王烨绝不像夏玉光说的那么好对付。
在同王烨谈话的时候，翟玉成确实是没发现王烨话中的深意。但是，当他将两人谈话的内容复述给邓文耀的时候，邓文耀的脸色立刻就变了。
翟玉成有些奇怪，在他看来，这次谈话的结果应该还是不错的。可是邓文耀的智慧他还是知道的，他也明白邓文耀一定看出了什么，于是他连忙请教。
邓文耀叹口气说：“看来，这次我们即便是想让王烨严守中立，也是千难万难了！”
翟玉成连忙问道：“何以见得？”
邓文耀说：“想必玉成也看出来了。王烨在对儒家的问题上是非常强硬的。如果儒家不改革？那他是一定会继续推行教育，而且一定会取缔士大夫的所有特权的。”
翟玉成点点头，他虽然没有听出更深的深意，但是王烨的这个态度他还是轻易就领会到了。
邓文耀说：“也就是说，他对士大夫的特权是绝不会妥协的。可是，你有没有发现，王烨对君权妥协了？”
翟玉成一愣，他还真没发现其中的问题。在他看来，王烨对君权是同样强硬的。就是王烨自己的权利，他都不打算保障，他又如何能容忍别人继续掌握君权呢？
翟玉成再次对邓文耀拱了拱手说：“下官愚钝，还请首辅大人赐教。”
邓文耀说：“你也是当局者迷，你的脑子里满是你们谈话时的思路。你依然没有跳出你们的谈话内容。也难怪，以你的智慧，居然到现在都没有发现这里面的问题。”