时间，重新回到拉斯维加斯的那个夜晚。
结束短暂的特别公演之后，罗南一行人就收拾着行李离开了，拖着一堆重物完成转移，快速解决晚餐之后，就再次赶往米高梅大酒店门口，进行当天的第三场演出，这样的生活对于乐队来说已经非常熟悉，只要观众能够喜欢，那么一切都是值得的——
果然！那两个女生又出现了！
无疑，这就是幸福时刻。
这次，乐队展开了完整而正式的演出，两个女生跟随着乐队享受了一场酣畅淋漓的演出，整整三十分钟的专场表演，全方位地展现乐队的独有魅力、乐队成员也是尽情展现最近一段时间辛勤练习的成果。
虽然说是为了两位女生的专场，但事实上，乐队精彩绝伦的演出还成功吸引到了街头来来往往的大批观众，高峰时刻可以看到将近三位数的围观群众聚集，热火朝天的演出更是点燃了沙漠夜晚的热情。
表演结束的时候，观众们尽情而归，乐队成员们也是酣畅淋漓。
舞台舞台，所谓的舞台需要表演者和观众携手完成出门，否则自娱自乐、孤芳自赏的表演是很难绽放出真正光彩的。永远都不要忘记，舞台的光芒万丈离不开观众的欣赏与呼应。
今晚，乐队就在街头完成了一场大汗淋漓、热血沸腾的表演，并且成功赢得了来自观众的欢呼与掌声，那是纯粹的一种享受。
即使是演出结束，乐队成员们也依旧没有尽兴。
返回汽车旅馆的路上，他们依旧在放声高歌、不亦乐乎，只有罗南在大口大口地啃食着牛肉汉堡和薯条，心满意足的表情根本没有理会其他人，就好像沉浸在另外一个世界里，享受着另外一种乐趣。
离开拉斯维加斯光怪陆离，喧闹繁华的赌城区域，乐队一路返回到LC区，他们居住的汽车旅馆就在这里。
虽然说拉斯维加斯的住宿费用并不昂贵，但是赌城区域的所有酒店都必须缴纳额外的一笔度假村费，这对于精打细算的乐队来说并不美妙；而且，汽车旅馆的费用还是便宜，一个晚上一个房间只需要二十美元，比起旅游区域的便宜酒店还要低廉许多许多。
于是，乐队还是继续选择了汽车旅馆。
褪去繁华外衣的LC区展现出这座置身于沙漠城市的别样面貌，朴素而简单的居民区洋溢着浓厚的生活气息，如同洗尽铅华、卸掉发钗的贵妇一般，展现出淳朴而清秀的面容，却是截然不同的气质。
灯火通明的汽车旅馆依旧是一派热闹景象，熙熙攘攘的声响在攒动着，却与拉斯维加斯旅游区是截然不同的景象，没有华裳也没有辉煌，只有那些歌声依旧相似。
“……哦哦哦，我要从镜中之人开始做起，我要求他改变他的想法，没有比这更清楚的信息了。”
“如果你想要改变这个世界，那么先审视自己，然后作出改变。”
“呐呐呐！呐呐呐！”
奥利和马克西姆两个人一来一往地引吭高歌着，来自“流行乐之王”迈克尔-杰克逊（Michael-Jackson）的“镜中之人（Man-In-The-Mirror）”，无论什么时候都依旧是经典，而且飙歌起来也畅快无比。
但显然，奥利和马克西姆都有些疲倦了，嗓音不在最佳状态，然后一个两个开始破音，经典曲目也惨不忍睹起来，奥利试图拉着罗南下水救场，然而正在享受美食的罗南根本就没有搭理他们的打算。
罗南指着自己嘴巴里正在咀嚼的美食，对着奥利怒目圆睁：吃饭的时候三心两意是对食物的不尊重，你难道不知道吗？
如果不是罗南现在双手没有空闲时间，早就狠狠地给奥利来一记铁砂掌了。
呜呜啦啦、嘻嘻哈哈，一行人就这样打打闹闹地唱着走音破音的“镜中之人”，在走廊徘徊着制造噪音，结果房间门主动打了开来，露出爱丽丝粉黛未施的清丽脸庞，吓了他们一跳，奥利顿时连连摆手表示歉意。
“抱歉，打扰你工作了。”
今晚，爱丽丝并没有跟着乐队一起前往拉斯维加斯大道演出，而是留在汽车旅馆之中剪辑视频作品。
自从踏上公路巡演以来，爱丽丝的工作就开始繁忙起来。
因为提议制作系列节目并且上传到油管的正是爱丽丝自己，她也怀抱着巨大热情，但她只有一个人却分身乏术，又要拍摄视频又要剪辑视频，根本忙不过来。
于是，在罗南的提议下，当乐队走上街头进行演出的时候，由乐队成员们接过摄像机，或者自己手持，或者架三脚架，由他们自己来完成拍摄，而爱丽丝则专注于整理素材完成剪辑，确保每周的更新都能够跟上速度，并且同步更新。
当然，如果爱丽丝能够抽出时间，她还是会自己亲自上阵，跟拍视频，毕竟，街头演出不仅仅是记录表演就可以的，周围的环境、现场的观众、来回的行人，这些侧写全部都是组成演出的一部分，应该纳入影像之中；更不要说光线、构图、运镜等等电影技巧了，乐队成员们显然没有爱丽丝的专业。
精力允许的话，爱丽丝都是尽可能自己完成拍摄。
今天，考虑到明天就必须更新一个视频了，爱丽丝就没有跟着前往，而是留在旅馆完成最后的剪辑工作。
奥利看到爱丽丝的脸孔，此时才意识到他们的吵吵闹闹可能打扰到爱丽丝的剪辑工作，于是连忙道歉。
爱丽丝朝着奥利龇牙表示抗议，就好像藏獒一般，亮出锋利的牙齿，顿时就让奥利往后退了半步。
马克西姆哧哧地笑了起来，毫不留情地吐槽奥利的狼狈。
结果爱丽丝就朝着马克西姆飞了一记眼刀，然后马克西姆也老实了。
爱丽丝也没有理会他们，对着罗南招呼着说道，“过来，过来！有件事，需要询问一下意见。”
罗南也没有多想，爱丽丝在制作视频的时候，经常会询问他的意见，这也已经不是一次两次的事情了，点点头就走了过去，同时还不忘对着奥利和马克西姆挥舞拳头表示了一下权威，这才跟着爱丽丝一起进入房间。
巧妙地隐藏自己身形的克里夫就这样“躲过一劫”，奥利和马克西姆立刻就发现了那家伙：明明刚才克里夫也跟着他们一起鬼哭狼嚎来着，居然就这样被他躲过去了？
奥利和马克西姆交换了一个视线，然后携手围堵克里夫，走廊又是一片喧闹。