侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

四周一片目光扫向张平,让张平心头警钟大鸣。

情况不妙!

张平环顾四周,却发现大家的眼神都意味深长。这帮老狐狸们太狡猾,不太容易应对。

张平急中生智,眼睛一转就看向顾清颜。一个小小的‘邪念’蹭的一下从心头窜起,无法扑灭。

也许今天是一个重要的日子,至少对顾清颜来说是一个重要的日子——老爸正式公布成为化神期,并由副校长提升为常务副校长(第一副校长);

最重要的是老爸得到了一份超级超级珍贵的礼物:来自放逐空间的、可能是仙界资料的藏经阁,几十万仙界的藏书。震撼不?

所以,今天的顾清颜穿的很庄重。一头长发盘起,却越发显得脖颈纤细洁白,如同一只优雅高贵的白天鹅。

一身学校女教师的制服——军装设计的上衣和七分裙,加上洁白的衬衣和深色的领带,整个人有一种说不出的干净飒爽,英姿勃发。

不说张平,很多大佬都忍不住侧目——这衣服真漂亮。

张平瞅向顾清颜,顾清颜也看到了张平。然后,张平开始了作死之路。

“师姐,你今天真漂亮。”

顾清颜微微蹙眉,淡淡的说道:“谢谢。”

顾清颜并不反感张平,但总觉得这家伙不怀好意,心中时刻充满警惕。

“做我女朋友怎么样?”

一股怒火窜起,我就知道这小子不老实。但下一刻,顾清颜却笑了,“好啊。”

“啊……”准备拔腿跑路的张平顿时停下脚步,我听错了吗?

忍不住转头看向顾清颜。

就见顾清颜露出倾城的微笑,“拿出一万册这里的藏书我就答应。”

张平翻了翻白眼:“我能将这藏经阁带出来就不错了。这藏经阁收起来是什么样子,现在就是什么样子。这可是仙器呢,我能收起来已经很不错了!”

“是吗?”顾清颜显然不信。

张平有点‘火’了,“不信你们自己试试嘛。水晶球就在那里,你们只要能炼化了,就能将藏经阁带走。”

大家面面相觑,顾雁山试了试,最后摇头:“纹丝不动。我现在已经是化神期了,但真元进入水晶球内,犹如泥沙入海,一点波浪都没有。”

顾雁山退下,又有好几个上去尝试,果然如此。

最后校长吴松云都好奇了,“张平,你当时是怎么炼化这宝塔的?说起来,此前我们探索不少放逐空间,也遇到类似的宝物,但最后都因为无法炼化,只能眼睁睁的看着宝物重新封印。”

大家目光又看向张平。

张平挠了挠头,“我趁它不注意,给他它一棍子……等等,等等,别打,我也不知道啊,当时就是上前试了试,不想真的可以炼化。

也许是当时宝塔刚刚出现,会不会认错人了?或者我无意中符合了什么条件也说不定。”

大家想了想,也觉得可能凑巧了吧。至于说张平可能偷走的藏书,应该是肯定的;但看看九层几十万册藏书,张平就算收藏一点也没什么。

本来这其实就是张平捐献出来的,大家都没给张平计算贡献呢。真要算钱的话,按照以往的价格计算……算了,还是别算了;谈钱伤感情。

一番骚乱后,大家终于冷静下来,看着几十万可能来自仙界的藏书……懵逼中。不识字!

这里不管是书籍、玉简、还是卷轴等,都是用放逐空间里的文字书写的,这是一种非常复杂的文字。

此前嘴啃地面的老专家拿起一本书,小心的翻看一会,叹了一口气:“这些文字和我们此前研究的仙文,又有所不同。我只能认出部分文字,且不能肯定。这些书,暂时根本就无法阅读。”

张平此时跟在顾雁山身边,恢复沉稳的姿态(二哈之魂暂时消退),闻言问道:“这里有几十万藏书,资料应该很齐备了,具有翻译的基础了吧?”

老专家摇摇头,看着张平,露出温和的笑容:“你知道通常我们是怎么翻译陌生的语言的吗?”

张平摇头。

“其实说穿了很简单,但也很笨拙。我们一般会挑选出频率最高的语句,或着重复性较高的语句等,与我们当前的语言比对,寻找类似的规律。毕竟语言是用来交流的,是有逻辑关系的。

一般这样就能找到一些常用字词的翻译。然后再通过这些破译更多的文字。

破译足够的文字后,回头再校对一遍、梳理一遍,重新整理翻译。如此多次理顺后,才能渐渐将一门陌生的语言翻译出来。

说是破译,不如说是合理的瞎猜。”

张平恍然,“听上去挺简单的啊。现在有了几十万藏书,应该能更简单一些吧?”

老专家摇头晃脑,似乎进入自嗨状态:

“只是听上去简单而已。这是笨功夫,这种翻译只能做到勉强翻译和了解。若做学术研究、或者资料研究当然是没问题的。可要是做功法研究,就远远不够了。”

“举个例子吧,外国人想要读懂我们的翻译后的古诗词,了解意思足够;但理解意境的话,翻译是不够的,他们必须学习汉语、真正的了解和学习才行。

而功法的研究,比这个难多了。

每一种语言、每一种文明文化都有自己的东西,是很难翻译的。最具代表性的,就是佛经了。”

“在我们目前接触的翻译中,简单的日常用语是最容易的,其次是简单商业交流、外交,再次是学术、文学和技术的交流,然后是文化文明层面的交流。而最难的,是由文化延伸出来的修行体系。

比如我们的文化中,涉及到了天人合一、道生无无生一、河图八卦等,几乎无法完整翻译。而修行功法中,偏偏涉及到大量术语、隐喻、对比等。

功法是失之毫厘谬以千里。所以,想要将这几十万藏书翻译出来,至少要十年才能有点了解;三五十年才能有点成绩。

这其中需要投入大量的人力物力财力,更要借用超级计算机破译。为此,我们将需要语言学家、修行学家、计算机学家、考古学家、哲学和社会学家等等,那将会是一个数万人的团队。

再加上各种管理人员和相关人员,至少要十万人规模。

那要消耗国家多少资源,影响多少研究啊。”

张平张了张口:有这么夸张吗?我觉得你在说谎,虽然我没有证据。

张平听的认真、思考的认真,老专家忽然转折:“所以,你懂这些语言吧,也将其中精华的书籍抽走了。”

“没有!我没做!我不懂!”张平一个顿卡都没有,极其流畅,行云流水。

想套路我?想都别想!

老专家笑了,“正常的回答,应该是先说不懂,然后再说没做。你先说没有,再说没做,最后才说不懂。从心理学角度看,你急着否认什么。然后反应过来,才否认不认识这里的文字。

虽然看上去只是简单的顺序颠倒,却恰恰说明了问题很大。”

张平心惊。大佬果然是大佬,但我要苟,你奈我何。张平磨蹭到顾雁山身后,对老专家说道:“不知这位老爷爷怎么称呼?”

老爷爷……

老专家摸了摸自己的白发,露出意味深长的笑容:“冯明贞,暂时任秦皇星功法研究学会会长、直接分管修真功法研究学会。

顾雁山也是我的学生,说起来你还真应该叫我一声师爷爷。”

张平目瞪口呆。心中只有一个想法:喔艹!

侠客书屋推荐阅读:九万里上九九金仙我一棍子下去,你可能会死乌剑九道神龙诀道侣总是不消停征战诸天世界穿越综武:开局绑定魔剑生死棋我开的真是孤儿院,不是杀手堂升龙道被骂穷寡妇,我靠异能在古代逆袭修诣最强友好度系统命之途大宇微尘苦修之旅仙妻小李飞刀续集:雪吹刀凉月又生九木云香太上宝篆开局在鹿鼎世界,招收万界侠女星际金仙帝国东域游侠传神帝的醋坛子又翻啦封神辅助系统武侠:剑武侠:从魔剑生死棋开始无敌帝君的反派妖妃综武武武武武武武武剑三大唐的莽夫无限之神话逆袭渡劫之王小说青丘难为修鬼:开局就有红粉骷髅三千界都市神级高手苦境:我在德风古道那些年蔺天刑剑仙诗在酒寻师有计出师表不死不灭千秋不死人仙帝是我老丈人大地府诸天武道从武当开始大乾长生重生之小说巨匠风云武周万仙之王仙狐血武瞎子:开局破棺而出
侠客书屋搜藏榜:双骄枭雄幻海寻渚尘梦狐仙记开局,和林诗音结婚一叶飞针赤胆剑侠狐妖浮生修道尘世缘卢氏女逆袭史穿书后恶毒女配她又在作死穿越成了五行山下的孙悟空修真高手的田园生活史上最强神棍毒妃逆袭:巅峰召唤师千秋不死人造化大仙我给功法贴词条萧太后的强国日常炮灰才是真壕帅[穿书]书剑恩仇记花灵之魔王的爱秦姝谢释渊我在修仙界搞内卷免费阅读全文灭世大磨键盘侠客ESC键叩开的武侠时空我在综武世界修仙,无敌于诸天一只狐妖出墙来道典三生缘之情兮浅落修仙从拜义父开始方尘小说全文免费阅读无弹窗武侠,小说家我靠抽卡征服修真界北冥神剑忘红尘宗主养成系统山中之人重生成前夫的通房丫鬟众世恶魔之剑的诞生武侠镇传奇风云英侠志之朗月孤圆神主:从截取主角机缘开始从风云开始抽卡我是至尊公子爷满级天资:开局签到至尊骨重生之武道无双修仙之大赢家掌门仙路玩坏主角[穿书]我不是那种许仙灵舟
侠客书屋最新小说:修仙,我有情报贩卖系统青阳仙吏道心种魔大法被我练歪了逆天魔尊:我比邪君更张狂雨厌刀穿越射雕,开局获得绝顶修为寒戟照尘寰武侠:马甲扮演,皆是天骄综武:开局彩蛋系统,仪琳求贴贴老子武功天下第一哈哈哈上古药神传人闯都市吞天仙途洪荒:打卡万年,截教第一仙剑胆琴心江湖行苟命魔门:我靠氪命成大佬!星坠寒潭影破天大圣开局合欢宗,从照顾嫂嫂开始综武:雪月城剑仙,现世即无敌申公豹:我都不争了,你们倒来求我了?武侠:人在华山,从力挺师娘开始横推诸天万界剑影寒梅啸九幽这个江湖:真气要交税从武侠到洪荒,直接封神开局收徒绝色仙子,我的宗门无敌了键盘侠客ESC键叩开的武侠时空破产总裁在武侠世界当卷王西游:大圣传承,斗战三界醉笑落花神格在手:诸天尸体归我所有笑傲江湖:师娘请留步!流放世子:开局唤醒特种兵记忆最狂瞎子:退后我要开始斩神了洪荒投资人,手握千万亿天道功德穿越殷郊:带渣爹帝辛狂飙综武:开局曝光十大陆地神仙射雕:啥?看不上九阴真经?莲剑凡尘五行杂灵根:开局被大师姐捡回宗门被女帝附身后我成了三界最大禁忌无限进化,万界超凡逍遥江湖1逆天修真:废柴崛起龙泉湛泸风云传万道熔炉诀神雕后传杨过之子阳顶天短刀集神雕:从全真走出的剑魔综武之休闲日记系统