第二天早上，火车开始进入燕京地界，几乎整晚没咋睡的马小亮醒了，看着车窗外熟悉的街景，心说：我又回来了，燕京！赵翠这时也醒了，有些困，看到车窗外已经天色大亮，列车正在驶向终点站：燕京南站。此时列车员打开所有窗帘，开始收拾垃圾了，赵翠赶忙问：“我还没洗脸呢，咋办呀？”马小亮想了想，要不到燕京南站再说。“才不要！”赵翠赶忙穿好衣服，从中铺下去去洗漱，不过去的太晚，好多人，于是没办法又回来了。此时列车已经进入市区，放慢速度，准备进站了。马小亮收拾东西行李，赵翠在一边检查了下，确定没东西落在车上后，不一会，列车进站缓缓停稳：燕京南站到了。
马小亮不着急下车，坐在椅子上等其他人先下，反正自己不着急，赵翠看马小亮不着急自己干脆也在等，这会人又多又挤，还不如等大家下的差不多了再说。等到车厢里下的差不多了，马小亮拖着行李赵翠跟在后面走下车厢，此时正是7月份，燕京的天气特别热，由于整夜处在空调车厢里，猛一下火车反而觉得一股热浪扑面而来，浑身开始出汗。赵翠紧紧牵着马小亮的手，唯恐一不小心走散了，马小亮则如同轻车熟路般带着赵翠走出出站口。赵翠这时小声说想去洗手间，马小亮心想正好我也想去，于是便带她从人群中走开，来到一个相对来说僻静的地方，示意赵翠先去，自己在外面看行李。过了许久，赵翠终于回来了，不过已经洗漱完毕，又简单画了个妆。马小亮看她回来，就说了一句：“原地别动，谁和你说话都别搭理人家，等我回来。”赵翠心想有点神经过敏吧，自己虽然没有来过燕京，但是独自也去过上海广州，也算见过世面的，又不是啥都不懂的小女孩。没一会，旁边过来两个穿制服的，看见赵翠就缠着问是需要转车吗，还是坐大巴，自己有内部价，便捷方便。赵翠不想说话，但人家缠着赵翠喋喋不休，甚至有想直接拖行李的意思。赵翠急了，这时恰好马小亮回来，由于马小亮在燕京待过，会说一口流利的燕京本地话，于是赵翠赶紧向马小亮招招手，马小亮立马明白了：“你们干啥的？我们什么都不需要，信不信我叫你削了你俩？”那俩人这才作罢，讪讪离去！赵翠有些后怕，扑倒马小亮怀里：“他俩干啥的，不会是想拐了我吧，我这么年轻好看！”
马小亮看了看，淡然的说：“不大可能，人家要拐估计也是拐十年前的你，现在拐你啥？蠢吗？还是笨！”赵翠一听气急败坏，用手死命的拧马小亮的胳膊：“有种你再说一遍！”马小亮赶忙讨饶：“我没种，不敢再说了！那两人就是想拐你，真有眼光！”赵翠听着这话有点冷嘲热讽的意思，继续使劲：“再给你一次机会，说！”马小亮吃痛，连忙说：“你这样年轻漂亮，换我都想拐回家。”赵翠狠狠地拧了一把，接着扯着马小亮耳朵说：“下次你再敢胡说八道，就不是拧了，信不信我削了你！”因为她刚才听马小亮对人家说信不信我削了你，觉得这句话震慑力还是蛮强的，比打死你霸气多了。