卢平将哈利从小天狼星的尸体旁拖走了。疯眼汉穆迪正在试图唤醒被击昏的唐克斯，金斯莱上前拉起了在奔跑中不幸伤到脚踝的金妮。
一声尖笑和一声巨响同时传来，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇躲在一排空荡的架子后，从缝隙中击倒了金斯莱。
邓布利多飞快冲了上去，对她发射出一道咒语，却被她躲掉了。
“回来，哈利！”哈利抓住卢平转身查看情况的契机，用力挣脱了他，追着贝拉特里克斯一闪而过的长袍，冲出了房间。
她没有回头，而是一边飞奔，一边向身后发射一道道咒语。路过的房间内，无数玻璃罩被击碎，各式各样的时钟滴答作响，时间循环往复，晶莹的碎片落了哈利满身。
他们穿过那个圆形大厅，在四周的墙壁还没来得及旋转时，贝拉特里克斯就已经拉开了对面的门，一闪而过。
哈利穿过通往升降梯的走廊时，他已经听到了远方传来的刺耳的咔哒声。他没有丝毫减速地冲过拐角，在身体被惯性甩向墙壁的同时，一拳砸在了按钮上。
第二部升降梯轰隆隆地降了下来，栅栏门在他面前滑开，一个女人冷冰冰地说：“第九层。”
他猛冲进去，一遍遍按着“正厅”的按钮，直到栅栏门再次打开。
一道绿光擦着哈利的耳朵，穿过栅栏门的缝隙，击中了升降梯的内壁，擦出一道耀眼的火光。
哈利敏捷地躲到金色喷泉的后面。
“你在哪，小哈利？”贝拉特里克斯用哄骗婴儿般的语气轻声问道，“你跟着我做什么？让我猜猜看——是想给我那亲爱的堂弟报仇？”
“是的！”哈利大喊。他的声音在空旷的金色大厅中激起一片回声。
贝拉特里克斯上气不接下气地狂笑着：“你很爱他吗，波特小宝贝？”
“安静，贝拉。”一个低缓的声音冷冷地说。
“主人，波特就在这里。”贝拉特里克斯看到伏地魔后，骄傲地走到他面前，“预言球在他的手里，我们现在只要——”
“预言球已经被打碎了！”哈利用左手撑在喷泉的边缘，勉强支撑住摇摇欲坠的身体，强忍着额头上钻心蚀骨的疼痛，“卢修斯·马尔福在试图抢夺它的时候，将它打碎了！”
“你骗人！预言球飞来！你在骗我！主人——”
“他没有说谎，贝拉。”伏地魔平静地说。他缓缓绕过雕像，走到能够看清哈利的位置。贝拉特里克斯匍匐在他的脚下，像狗一样追随着。
“我没什么要跟你说的了，波特，”伏地魔用一条细缝似的猩红色瞳孔紧盯着哈利，“这么长时间以来，你总在打乱我的计划。现在——阿瓦达索命！”
哈利的大脑一片空白，他胡乱挥动着魔杖，却只喊出一句“除你武器”。
索命咒的绿光和哈利魔杖中喷出的红光在空中相遇，两根魔杖像通了电似的颤动起来。
原本已经绝望到等死的哈利，惊奇地顺着光束向对面望去，只见伏地魔苍白的手指也在随着他的那根魔杖微微颤抖。
“断开连接，哈利！”追赶上来的邓布利多站在雕像后的金色大门前，用魔杖指向哈利，大声提醒道。
哈利将魔杖向上一挑，那道光束立即消失了。他向身后望去，在看到邓布利多时，怦怦直跳的心终于平静下来。
“邓布利多！”伏地魔似乎倒吸了一口凉气。他几乎立刻就作出了反应，一道绿光直逼向邓布利多的胸口，却——如哈利意料中的——被闪开了。
邓布利多像风一样消失在原地，一秒钟后，又出现在了伏地魔身后。他挥动魔杖让雕像们活了起来。那个男巫冲向贝拉特里克斯；女巫和马人与邓布利多一起，将伏地魔团团围住；妖精将哈利护在身后，抵在墙角，尽量远离战斗；而家养小精灵跳进了墙上的壁炉。
那场激战经历的时间并不长，但哈利无心观战。随着伏地魔愈演愈烈的怒火，他的伤疤炸裂般的疼痛，让他几乎奄奄一息了。当他再次看清眼前的场景，目光所及只有无数模糊的双脚。冰冷的触感让他意识，自己正趴在瓷砖地面上，眼镜不知滑落到何处。
“你还好吗，哈利？”邓布利多握着哈利的肩膀，帮他翻过身，把眼镜递给他。
“还好。”哈利听到自己回答。他浑身抖得厉害，仍然又一种身体不属于自己的奇妙感觉，“还好，我没——伏地魔他为什么——他们是——”
“哈利，我先送你回学校。”邓布利多将他拖起来，随手拿过一个被炸毁的雕像碎片，低声念道，“门托斯。”
“我看到他了！我发誓那是神秘人，他抓着一个女人幻影移形了。”一个女人压抑着尖声说道。
“真不敢相信，在魔法部……”
“魔法兄弟喷泉……”
此起彼伏的低语在哈利耳旁炸开，吵得他的头又开始痛了。
“邓布利多！”福吉气喘吁吁地跟在家养小精灵雕像的身后走了过来，脚上还穿着拖鞋，“你怎么——我——抓住他！”
“哈利，我们半个小时后见。”邓布利多没有理会福吉，而是将那个门钥匙放进哈利手中，“一……二……三……”
在被勾向空中的一瞬间，哈利听到了邓布利多的最后一句话：“我会向你解释一切，康奈利。”
当哈利的双脚落在坚实的地板上时，西弗勒斯正带领克洛伊穿过校园，从打人柳下的密道，离开霍格沃茨，幻影显形到伏地魔的据点。
“是什么让你耽搁了这么久，西弗勒斯？”伏地魔高高在上地坐在沙发椅上，身前跪着浑身颤抖、头发凌乱的贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
“她需要梳洗打扮后，才能体面地来见你，主人。”西弗勒斯向前半步，垂着头向伏地魔解释。
“体面？她很快就不会这么体面了。”伏地魔咧开嘴，露出一个似笑非笑的表情，“过来一点，埃弗里，”他看向被西弗勒斯挡住了半个身子的女孩，“抬起头，看着我的眼睛。现在，我有一些问题想要问你。”