比赛继续，必反再度落后的曼城依旧大举进攻，攻势是一潮高过一潮，强烈的压迫感让场下球迷都觉得窒息。曼城攻势虽猛，却也没能转变为胜势，查尔顿门前虽风声鹤唳，倒也没有再丢球，咬着牙，将2:1的比分保持到中场。
更衣室里，瓜迪奥拉眉头紧锁，光亮的脑袋上一层细密的汗珠，对着正在休息的队员们说道：“我们犯了一个错误，轻视对手了，尤其是对查尔顿的21号重视不够。虽然来自亚洲的球员在欧洲很难有出色的表现，但这个展翼翔不一样，他是个可以决定比赛走向的球员，因为他来自亚洲，往往容易被对手轻视，而他却会在你意想不到的时刻给你致命的一击。下半场……”
一球领先的查尔顿，更衣室里则是很热闹，虽然场上让曼城撵的像死狗，休息时居然一个个谈笑风生，互相开着玩笑。
布尔金在旁边扯着嗓子大声地叫喊，还在进行着他的战术部署：“防守，防守，听见了吗，你们这帮小子，一定要加强防守，上半场曼城压得我们多么被动，简直是在吊打我们，我在场下都快上吊了，好在我们还一球领先，这大好局面不能丢，一定要加强防守，还有45分钟，英超首场比赛意义重大，至少我们要保个平局。那个，展，你的表现不错，继续，只要他们围攻我们，后防一定会有空当，你的机会就来了……”
“嗨，加里，下半场曼城肯定会对我重点盯防，我的活动会受限制，你的机会就来了，注意，我一举左手你就迅速前插，我会传球给你，就看你的了。”
“没问题，我会注意寻找机会的，我也正想试试太极里的借力卸力，看看赛场上能否玩得转。”
在布尔金的喋喋不休间，展翼翔和帕维尔坐在边角窃窃私语。
15分钟的中场休息很快过去，下半场比赛开始，双方易地再战。查尔顿未做人员调整，曼城则是换上速度很快的一名中场和一名后卫，重点就是看防展翼翔。
曼城中圈开球后，并没有急于进攻，而是在中场倒脚，开始控制节奏，只是试探性的进攻了几次，一看机会不好又迅速回传，打法开始变得稳妥。这也是瓜迪奥拉的一次战术调整，他很快看出来，查尔顿的队员是一群糙哥，脚下技术一般，玩不出细腻，论控球和曼城差的不是一星半点。曼城的策略就是先控制住球，争取场上主动，再伺机寻找机会。
曼城的战术调整还是很有效的。下半场第10分钟时，经过缓慢推进，几次倒脚后，皮球送至查尔顿禁区线外5米的地方，后插上的德国中场冯.施耐德迎球怒射，皮球不带一丝弧线，如同出膛炮弹一般，擦过两名防守队员身侧，打在球门内侧，弹入网窝。2:2，曼城扳平了比分，异地化的球场一片欢腾。
“科恩先生，曼城扳平了比分，看来中场瓜迪奥拉的战术调整还是有效的。”
“是的，道尔，瓜迪奥拉是一位战术大师，他肯定不甘心以一场失败开启新的赛季，他的战术调整很有针对性。而曼城队员脚下技术确保了他的战术能够得到很好地贯彻。反观查尔顿，还是带有很强的英伦球队痕迹，打法上很有气势，但脚下较为粗糙，遇到曼城这种近年来成功转型为拉丁派的球队，办法不是很多，我预计下边比赛会更精彩，曼城的刀不会就这么收鞘。”
“我还在观察查尔顿那个中国小伙子，我期待他的表现。不过查尔顿的中场对他的支援太少，他场上的位置，嗯，介于前锋和中场之间，我想他更应该去打前锋，你们看他的速度奇快，过人时仅凭速度就够了，他要是在一家中场强劲的球队，无人能挡啊。”小胖子鲁尼给出意见。
比分被再度扳平后，场边的布尔金再次窜起，在场边大喊大叫，挥舞着双拳，脖子上一圈汗水。
“爸，曼城又扳平了！”
“别急，比赛还有的是时间！”
“这木头怎么不进球了！”
“他都进两个了！傻丫头，你当这是篮球比赛吗！”
李飞看着电视画面，眼中满是自信，他相信自己的弟子会创造奇迹。
“龚指导，曼城下半场又扳平了比分，下面赛事走向您能预测一下吗？”贺维问。
“呵呵，这个吗，现在还不好说。曼城实力雄厚，瓜迪奥拉是世界名帅，战术大师，我们看下半场他的调整见到了实效，还是很有底蕴的。而查尔顿，我觉得很奇怪，有点看不透。虽说它是上赛季英冠冠军升上来的，但实力底蕴摆在那，按说不会很强，能坚持到这时候还和曼城打成平手，相当不易了，我觉得还得通过几场比赛观察，才摸得着查尔顿的底。”
“那个中国球员已经独中两元，从前没听说过这名球员，他是否会是昙花一现似的球员？”
“我希望但愿不会。刚才我查过资料，上个赛季他已经在查尔顿效力，还是查尔顿升超的功臣，我认为他还是具有一定的实力的。以后的比赛中我们应该加强对他的关注。”
扳平比分后的曼城，依然是不急不躁，打的有条不紊，查尔顿却显得急躁起来，场上打法变得毫无章法，长传冲吊多了起来。心态的变化，让查尔顿场上形势更加微妙。
沉寂一段时间的展翼翔看到场上不利的局势，扭头看看场边，布尔金正拼命地打着手势，张着大嘴一脸焦急，也听不清他在喊什么。必须有人要站出来，既然曼城不压上来，那我就继续冲上去。
打定主意，展翼翔伺机寻找机会。下半场第20分钟，埃塞尔断下曼城一次边路突破后，将球横传给里查德森，里查德森控制了一下球后，正准备长传，展翼翔喊了一声里查德森，向他要球。里查德森犹豫一下，还是将球横传给右中场的展翼翔。展翼翔得球后，带着球慢悠悠的向前推进，面对对方拦截的中场队员，没有像以往靠速度突破，而是左右一晃动，利用一个假动作，很从容过了防守，过后并没有加速，不紧不慢地继续前突，对方那名黑人球员上前封堵，展翼翔将球一扣，转身向回带球，黑人球员紧贴身后，封住展翼翔前进的路线。展翼翔左手一举，旁边的帕维尔心领神会，迅速前插，展翼翔后脚跟一磕，皮球从黑人球员两脚间传出，帕维尔随即拿球，加速前冲，靠速度过了一名防守队员。展翼翔摆脱黑人球员，也迅速前插。
对方一名防守斜刺里冲撞帕维尔。帕维尔在要撞上的瞬间，手迅速搭在对方肩膀，一个卸力，身体一转，轻巧的让过防守队员，继续前冲。此时对方仅剩一名后卫，球门就在前面，帕维尔在面对最后一名后卫时，佯装射门，却左脚一拨，传给了跟上的展翼翔。
漂亮的二过一，展翼翔已经面对门将。门将出来封堵，展翼翔再次将球横拨，又传给帕维尔，帕维尔轻拨入网。3:2，查尔顿再度领先。
伊蒂哈德球场再度沉寂，瞬间，现场观战的查尔顿球迷一片欢腾，在沉寂的看台上还是很显着。
帕维尔冲过来给了展翼翔一个大大的拥抱，又冲向场边拥抱了教练和队友。
场边的布尔金把衬衫从裤子里拽出来，又扯松了领带，回身对着看台上的球迷振臂高呼。瓜迪奥拉摸着下巴不停的摇着头。
“科恩先生，刚才我们看到了查尔顿也有细腻的一幕。”
“没错，道尔，看来还不能认定查尔顿都是糙哥，至少我们看到刚才展和帕维尔就打出了细腻的配合。”
“刚才那个球，展明明可以自己射门，但他还是传给了队友，这一点很多前锋做不到。如果有机会，作为前锋，会本能的去射门，至少我在踢球时，面对机会一定会选择射门。展很有团队精神和全局意识。”鲁尼评论道。
再度的落后，动摇了曼城的信心，球队开始变得急躁起来，进攻节奏开始加快，压上的次数明显增多，查尔顿队几乎是全线退守，前场只留下帕维尔和吉文两人牵扯曼城后卫线，其余都退回本方半场，查尔顿场面要多难看有多难看。
好在曼城得势不得分，狂轰滥炸之下，忙坏了查尔顿门将帕吉特，高扑抵挡，还算运气，球门未失。
帕吉特将球大脚开向中圈，里查德森争顶头球后，球落在展翼翔脚下，展翼翔不等球停稳，一脚挑传，传向前边的前锋吉文，吉文胸部停球，回磕给冲上来的展翼翔，展翼翔得球快速前冲，用速度甩脱对方一名防守队员，在离对方球门30米处大脚外脚背射门，皮球划出一道向外的弧线，打入球门右上角。4:2 ，查尔顿再度扩大了比分。
时间仅剩5分钟，除了欢腾的查尔顿球迷，伊蒂哈德球场一片沉寂。
时间一点点流逝，站在场边的瓜迪奥拉抬头看天，一脸的无奈与不甘，上星期还被自己斩落马下的查尔顿又咸鱼翻了身。布尔金则站在场边频频看表，又在嫌时间走得慢。
终于，嘟————嘟——嘟——。一长两短，哨音响起，全场比赛结束，查尔顿4:2将上赛季英超霸主斩落马下，取得了赛季开门红。
曼城德国中场冯.施耐德走过来，和展翼翔握手交换球衣，说了句你很了不起，展翼翔报以微笑。
赛后的新闻发布会，布尔金带着展翼翔出席，瓜迪奥拉则带着冯.施耐德出席。
瓜迪奥拉首先对布尔金表示了祝贺，并盛赞了展翼翔，称他为可改变比赛走向的球员。随后，在回答了记者几个尖刻问题后匆匆离场。
倒是布尔金，喋喋不休讲了好多。
“布尔金先生，对今天的结果你满意吗，这样的结果你想到了吗？”
“非常满意。这样的结果完全出乎我的意料，但结果是好的，这就足够了。”
“布尔金先生，看得出来，查尔顿场上的形势非常被动，甚至被动到窒息，请问当时你怎么想？”
“哈哈，我不停的告诉自己，奇迹会出现的，奇迹会出现的，再坚持一下！奇迹果然出现了！”
“请问，查尔顿赢下了赛季开门红，对这个赛季查尔顿有什么愿景？作为英超新军，查尔顿能否保级，留在英超？”
“当然是去争取胜利。我对查尔顿有信心，我相信查尔顿能够留下来，甚至取得意想不到的成绩。”
“展在今天的比赛中表现抢眼，可以说对本场比赛起到决定性作用。请问您今后如何使用展。还有我知道展和俱乐部合同还有一年，明年他是否会离开，他离开后查尔顿会有什么变化？”一个光头记者提出一个尖锐问题。
“今后我还是会对展一如既往地新任，我相信展会不断创造奇迹。合同到期的事我无可奉告，也许会留下来吧。他走了查尔顿也会变得越来越强大。”
“展，今天你打进了三个球，上演了帽子戏法，祝贺你。我想知道你合同到期后，会选择哪里？”
听到记者还抓着这问题，布尔金赶紧给展翼翔打眼色，展翼翔看了布尔金一眼后说道：“这是我英超首场比赛，很高兴打进帽子戏法。至于你说的合同到期的事，我想我的经纪人会做出符合我利益的安排。我们中国有句话：人往高处走，水往低处流。意思你自己体会，我不便透漏更多，谢谢！”
赛后，荣膺本场最佳球员的展翼翔获得了一瓶香槟。当晚，查尔顿留宿在曼彻斯特一家豪华酒店。
回到酒店，查尔顿队员开始彻夜狂欢，这好像已经是既定的内容了。在酒店，展翼翔的手机就不停的响了起来，提前告别了庆祝的派对，躲进了房间接听电话。
第一个打进来的是女记者杰西卡，她首先对展翼翔表示了祝贺，接着进行了电话采访，足足有二十分钟。挂断后，李飞打进电话，接着是李紫焰，展鹏夫妇，乔治.亚当斯，还有展翼翔大学的一众队友。最后，方菲也打进电话。
“猪头，表现不错嘛。第一次在电视上看到，你踢球还是挺帅的。”
“哈哈，一般吧！”
“你庆祝时，吻的是什么，戒指吗？你还在学劳尔！”
“啊，这个，嗯，是吧！”
“什么叫是吧，是就是是。哪来的戒指？”
“你眼睛可真尖，是看球还是看戒指呢？”
“别打岔，我问你戒指哪来的，是不是李紫焰！”
展翼翔沉默片刻：“是李紫焰送给我的，我……”
电话里一阵沉默，隐隐传来一阵抽泣声。片刻，方菲的声音才又传来：“我就知道是她送的。我也送你一枚戒指，你必须戴上。你们到了什么地步？”
展翼翔长出了一口气，说道：“该做的都做了！”
电话里又是一阵沉默，忽然，电话里传来方菲声嘶力竭的哭喊：“我不管！”
随即，电话挂断了。展翼翔把发热的手机扔到一边，躺在大床上，盯着天花板发呆。
一阵敲门声产来，展翼翔下床开门，帕维尔走了进来。
“展，你怎么回来了，队友们还在庆祝，找不到你了，你怎么还躲到房间来了！”
“加里，我有点烦。该来的还是终究要来！”展翼翔一五一十地讲述了和方菲通电话的事。
“加里，我该怎么办？这事很麻烦！”
“展，我也不知道怎么办，也许过一段时间就好了！”帕维尔摊着双手耸耸肩。
“你不知道，我和方菲很早就认识，她的性子很执拗，她要是认定什么绝不会轻易放弃，可我和紫焰，唉！”
“展，要我说，就是你身上有什么吸引她的地方。你可以想方设法展示你不好的一面给她，比如像个花花公子，很滥情什么的，没准她就看不上你了！”帕维尔出了个馊主意。
“呸！加里，我不是那种人，她了解我！”
“哥们儿，就当演戏吗，谁也没说让你真成为那样的人啊，让她讨厌你不就得了！”
“唉！其实我还是挺喜欢她的，难办呀！”