正月十七，展翼翔一家离开了伦敦，坐上了飞往马尔代夫的航班，同行的还有田忠宝和牛东林。
展翼翔一家是顺道旅行，田忠宝牛东林除了护送任务外，另一项任务就是去买车，买展翼翔喜欢的重型越野。
在此期间，展翼翔得到了职业生涯里第一张红牌，这发生在切尔西客场征战球风粗野的阿斯顿维拉队。
因为这是一场客场比赛，展翼翔虽然首发，但表现的非常谨慎，拿球很少，而一旦拿球，就会收到维拉队防守队员的贴身亲密看护，几次被对方放到，人仰马翻。
经过几次碰撞后，展翼翔发现，对方防守球员看球是次要的，看人才是主要的，而他更是被对方防守球员牛皮糖一样贴着。
切尔西虽然实力强大，但面对维拉凶狠的防守，一时间也没有什么太好的办法，连最近指挥比赛从容淡定的渣叔都有些着急了，从教练席上频频起身，冲到场边大声喊叫。
胶着的状态让切尔西方面有些抓狂，但是让维拉却异常兴奋，动作越发粗野。
但是机会还是会来到了。第32分钟，禁区线附近的展翼翔抢断下对方脚下的球，前冲几步冲进禁区，维拉队员习惯性地紧贴上去，猛然出脚，再出脚一瞬间，展翼翔让时间瞬停，脚一拨，将球横向拨出，随即腿上一疼，对方的脚踹到了展翼翔的腿上，展翼翔马上顺势跌倒。
“嘟嘟”裁判奈斯比哨音响起，跑了过来，手指向点球点，他判罚了点球。
展翼翔的锋线搭档帕维尔主罚。只见帕维尔向后退去，一直退出了禁区线，这才助跑，加速，大脚挥出，狠狠踢在了皮球上。
全场球迷都站了起来，却只听“当”地一声，这脚势大力沉的射门竟然打在了横梁立柱交角上，又飞回了场内，被维拉队队员一记大脚解了围。机会就这样飞走了。
帕维尔抓了抓头发，向展翼翔耸了耸肩。展翼翔跑上去，拍了怕帕维尔的后背，表示安慰。
所谓此消彼长，切尔西点球不进，让维拉队士气大振，进攻越发凶猛，脚下的动作也更加粗野，一时间场上人仰马翻。在维拉队凶悍的进攻前，切尔西城门终告失守。第40分钟，在切尔西禁区内一片混乱之际，维拉队中场、队长布罗迪冲上前助攻，用一记头槌，敲开了切尔西的大门。1:0，维拉队领先。
进球后的布罗迪难掩兴奋之情，冲到场边对着教练席跳起了舞，只不过他面对的是切尔西的教练席。
看着他兴奋地庆祝，渣叔没有说什么，转身坐回了教练席。丢球没让渣叔慌乱，反而踏实下来。
布罗迪高兴没多久，弟44分钟，展翼翔在无球的情况下冲入禁区，随后中场哈斯曼一记直塞，皮球直插展翼翔运动的轨迹，就在展翼翔即将触球的瞬间，紧紧盯防他的海因伯格伸脚一勾，连人带球全部拦下，只不过先碰到人而已。
奈斯比毫不犹豫的鸣哨，并跑向点球点，手指地下，点球，又一个点球。
展翼翔推了一把帕维尔，“去吧，勇敢点，没什么。”
“展，你为什么不亲自主罚？”
“加里，我不喜欢罚点球，不一定有把握！”
帕加尼也走了上来，“加里，我们相信你！”
帕维尔站在点球前，低头略一思索，还是选择了后退出禁区线，然后碎步助跑，在皮球前抡圆了右腿。
就在所有人都屏住呼吸等待接下来的场景时，帕维尔的脚接触到了皮球，维拉队门将乔达尔已经做出了反应，但是，帕维尔这一脚却是举重若轻，将皮球轻挑中路，打出了一记勺子射门。乔达尔惊讶地张大了嘴，眼看着皮球飞进了网窝，却也无可奈何。
进球后的帕维尔上前和展翼翔拥抱庆祝。
“漂亮，加里，举重若轻，太极精髓！”展翼翔拍了拍帕维尔后背。
“谢谢，展，你答应我的中国服装可该兑现了。”
“没问题，还附送两双圆口布鞋。”
球进了，渣叔坐在教练席上一点反应没有，他相信这只是开始，下半场还有很长时间。
经过15分钟休息，下半场比赛开始。
顶住了维拉队的三板斧，维拉队气势有所减弱，切尔西逐渐掌握了场上节奏。
下半场第14分钟，切尔西队长帕加尼冒着被铲倒的危险断球成功，直塞给突前的展翼翔，展翼翔一个时间瞬停后，带球甩开紧贴着他的海因伯格，冲向禁区。一动而全动，帕维尔向边上扯动，牵扯对方防守，哈斯曼紧跟在展翼翔侧后方掩护。
禁区线前，两名防守队员贴近了展翼翔，展翼翔抡开大脚，作势射门，脚过皮球，脚后跟却是轻轻一磕，磕向了身后的哈斯曼，哈斯曼迎球怒射。维拉队门将被展翼翔晃了一下，接着就见哈斯曼势大力沉的射门贴着地面呼啸进网。2:1，切尔西反超了。
三分钟后，切尔西获得前场界外球，展翼翔跑到场边拿起皮球，举过头顶，正准备掷出时，一个矿泉水瓶从看台上飞落，正好砸在展翼翔的头上。展翼翔感到自己被什么东西击中了，虽然不疼，但还是立刻抱着头倒了下去，在场边痛苦的翻滚，毕竟这样的场景见的多了，展翼翔也成了演技派。一圈、两圈……场边的渣叔立刻跳了起来，冲到场边第四裁判处大声表示抗议，裁判对主场球迷做出了警告。
第25分钟，展翼翔被对方后卫铲伤，被迫下场。荷兰前锋罗迪亚顶替出场。
第32分钟，切尔西助攻的迪亚斯边路带球下底，维拉队后卫贴身防守，牢牢控制着传球的线路，但迪亚斯带着维拉队后卫不停加速，忽然猛地一个转身，这一个突然变故，一下子把维拉队后卫闪了出去，但迪亚斯自己也在巨大惯性下脸朝下摔倒在地。迪亚斯动作很快，马上起身，一个大脚把皮球传到中路，禁区内，维拉队的后卫第一时间争到头球顶了出去，第二落点被罗迪亚抢到，将皮球顶向禁区中路，等候在禁区内的展翼翔一个太极推手，摆脱了紧贴他的海因伯格，背向球门跃起，一个倒勾，在脚接触球的瞬间，又用了时间瞬停。等展翼翔从地上爬起来时，看见维拉门将正无奈地把球捞出球网，球进了！切尔西3:1领先了。不出意外。这场球又拿下了。
兴奋地展翼翔跑到场边对着球迷做出标志性的庆祝动作，但迎来的却是维拉球迷的谩骂。展翼翔又跑到教练席前，一个空中跃起转身360度，然后背向教练席，双手伸出大拇指，指向自己背后“21 YxZ”的字样，随后双手指天，大吼一声。
这本来是个平常的庆祝动作，但展翼翔站的位置位于两个教练席之间，更偏向于维拉队那边。意想不到的事情就发生了，坐在维拉队替补席上的维拉队员巴希尔·宋，早就看表现出色的展翼翔不顺眼了，此时见展翼翔肆无忌惮地在面前庆祝，更是心头火起，二话不说，从替补席上跳起，冲入场内，从背后飞出一脚，直接踹在了展翼翔的腰上。猝不及防的展翼翔毫无防备的情况下，一下子被踹得向前扑倒。
吃了这么一个暗亏，展翼翔当时就怒了，转身一看，见踹他的巴希尔·宋，一下子扑了过来，用了个太极推手，轻巧地将巴希尔·宋摔倒在地。不料，就在不远处的维拉队队长布罗迪看见展翼翔将巴希尔·宋摔了出去，当即冲了过来，对着展翼翔就是一记老拳。展翼翔硬接了这一拳，同时抓住布罗迪的手腕，往前一带，伸脚一绊，干净利落的将布罗迪放倒在地。
眼见自己队长被放到，维拉队球员不干了，开始围上来追打展翼翔，切尔西队员一见，赶紧冲上前，拦阻在中间。
却见展翼翔边跑边轻松放到追在他身侧的维拉球员，动作行云流水，充分发挥出他的武术功底。这一下，球场上的场面就更混乱了，场上裁判奈斯比的哨音频频响起，最后掏出了三张红牌，六张黄牌才算稳住了局势。
切尔西方面，展翼翔得到了一张红牌，还有两人得了黄牌。维拉队，除了队长布罗迪染红外，追打展翼翔的海因伯格也吃到了红牌，至于巴希尔·宋，直接被警察驱离了赛场，队中四人也因推搡，吃到了黄牌。
比赛继续，但剩下的十几分钟双方已是无心恋战，时间一到，奈斯比没有补时，草草结束了比赛。
赛后的记者会，几乎成了渣叔发泄怒火的阵地。他表示维拉队替补球员的行为简直就是恐怖袭击，对主裁控制赛场的能力大为诟病，对给展翼翔获出示红牌大为不满，扬言要上诉英足总……
赛场边，展翼翔也被记者团团围住。
“我是bbc记者安德森，请问展，你对被红牌罚下有什么感想？”
“真的很糟糕，你知道，我从踢英超以来还没得过红牌，我一直都是规规矩矩的，今天真的很让我感到意外！我服从场上裁判，但我对判罚存有异议。”
“我是体育日报记者林登，请问你被背后偷袭是什么感觉？你都想到了什么？”
“我真的非常非常意外，我还以为遭到恐怖袭击，所以我非常愤怒，转身就摔倒了偷袭我的人。你知道，这种情况下我只能选择自卫，我不知道偷袭我的是什么人。”
“你没有看到他穿着维拉队的黄背心吗？”
“看到了，但谁又能保证穿着黄背心就不是搞恐怖袭击的人，况且，我也不可能短时间内确定他的身份，在我的意识里，替补球员是不可能做出这种勾当的，你是记者，你见过这种勾当吗！”
“我是《足球》记者哈斯布罗，展，你摔倒维拉队员的动作真的挺帅，你用的是中国功夫吗？”
“呵呵，一点技巧而已。知道吗，他们的人打了我一拳，我总不能等着挨打吧，我要反击自卫啊，否则，谁知道他们会不会把我打得头破血流啊！”
在返回伦敦的大巴车上，切尔西队员及教练还在讨论今天场上的打斗。
“展，没关系，过程我看的清清楚楚，俱乐部会立即向英足总提出上诉的。”渣叔说道。
“哈哈，师兄，今天你的太极推手太厉害了，太帅了，可惜我不在场上啊！”帕维尔道。
“展，你这张红牌真是有点冤，不过，换了我我肯定也会出手的！维拉队简直是一帮歹徒！”哈斯曼挥了挥拳头。
“展，我看你除了被偷袭踹了一脚，好像也没吃亏，你可是放到了他们四五个，动作得分还很高。”
当天晚上，天空电视台播出了英超赛场战报，特别是反复播放了切尔西和维拉队的冲突，让英国观众大饱眼福。通过现代媒体的传播，第二天就传遍了全世界。而第二天，英足总的裁决也很快下来，在切尔西的争取下，维持展翼翔的红牌，禁赛一场。维拉队队长布罗迪和海因伯格维持红牌，分别禁赛五场和三场，至于背后偷袭的巴希尔·宋，除了禁赛本赛季剩余比赛，还追加禁赛下赛季全部比赛。
好消息是，杰西卡打来电话，由于这个意外的打架事件，展翼翔的网上关注暴增，他的推特、脸书、INS等社交账号上的粉丝总数已经突破亿人。方菲也打来电话，他在国内的微博粉丝数也已经突破亿人。
既然下周不能登场，展翼翔索性请了假，决定四处走走。而此时，展翼翔接到田忠宝电话，田忠宝已经在国内买到了展翼翔想要的重型越野，包括加拿大生产的骑士十五世，美国的乔治巴顿四座版和六座版，悍马h2和悍马加长h200，陆地巡洋舰中东版，丰田红杉，福特F750，还有一辆凯佰赫。
“不错，都是我喜欢的，花了多少钱？”
“哥，花了四千多万！”
“我靠，你小子可真敢花，不会省着点吗！”
“哥，这可都是按照你的意思啊！”
“行了，买就买了吧，抓紧时间上牌，赛季结束后，我要回国，开着到全国各地走走。”
“知道了，牛哥正在对新车测试，过后都放在清河工厂仓库里了。”
“告诉方菲，雇两个专职司机，对了，让牛哥把把关，最好是退役特种兵，必须忠诚身手好，待遇一万五起步，逐年上涨，人事关系隶属于鹏飞公司，专职保养车，兼她司机和保镖。”
“放心吧哥，妥妥的！”
“抓紧时间办事，完事赶紧回来。”
和田忠宝通完电话，展翼翔考虑起起哪里度假的事。自己一个人出去恐怕不太合适，田忠宝和牛东林在国内，身边只有李岩，要出去的话，总得跟个保镖才好，展翼翔决定带着李岩和杨大厨出去。至于去哪，着实还是费点脑筋。下周不用参赛，要倒下下周日才能登场，中间有近半个月时间，而展翼翔被铺天盖地的打架事件报道搞的不胜其烦，也确实想出去走走。
展翼翔打开地图，看了看，决定去北欧，于是，拨打了杰西卡的电话。
“杰西卡，在哪里，在干什么？”
“哦，展，我在写稿子，你知道，这周你的比赛吃了红牌，这可是焦点问题，《体育画报》需要一篇这个消息的详细报道……”
“喂，杰西卡，不是早让你辞去记者职务了吗？”
“是啊，我只是兼职的，除了给你管理社交账号，我还在《体育画报》开设了专栏，只是不需要到处去采访了，展，我喜欢这样的生活。”
“嗯，好吧。不过，你的身份还有一个，就是我的贴身助理，你总得履行好这个身份吧！”
“哈哈，是啊，我不是一直在和你贴身吗！”杰西卡说的很暧昧。
“说正经的，杰西卡，给我定去北欧的机票，嗯，冰岛的，我要去那里度假。”
“嗯，怎么现在度假？”
“我被禁赛了，下周无法登场，十几天的时间，我想出去散散心，那个红牌报道铺天盖地，让人烦透了，所以我想出去啊。”
“好的！哦，等等，就你一个人去吗？”
“当然不是，我总得带着保镖吧！”
“哦，那助理是不是也得带着？”
“杰西卡，你要想去玩，算你一个好了，不过费用自理！”
“展，我是随从人员，怎么能费用自理呢？”
“好了，开玩笑而已，咱们什么关系，不用你出钱，做好后勤服务就oK了。”
次日一早，展翼翔、杰西卡、李岩、杨大厨和梁大夫一行五人坐上了飞往雷克雅未克的航班。
三月底的冰岛依然寒冷，展翼翔一行穿着薄款的羽绒服。展翼翔将长发扎了起来，加之一个大黑框眼镜，与他在电视上的形象截然不同，就像一个普通游客，丝毫没引起人们的注意，这也是他想要的结果。
中午时分，展翼翔一行人在雷克雅未克一家据说是正宗冰岛餐的餐厅就餐。
由于语言的问题，杰西卡还是充当众人的翻译。然而让展翼翔没想到的是，杰西卡这语言通在这也不太灵光，因为她并不会讲冰岛语，也是一知半解的水平，连比划带猜。
“杰西卡，这的话你听不懂吗？我可是一点没听懂。”
“展，冰岛的语言很独特，我勉强能听懂一点，远达不到熟练交流的程度。”
“那你会什么语言？”
“除了母语英语，然后是法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语，正在学习的是德语，哦，不对，是汉语。至于欧洲一些国家的小语种，我就不熟悉了，顶多是一知半解。”
“哦，北欧地区是不是都是小语种？”
“展，你算说对了，冰岛、挪威、瑞典、芬兰、丹麦都是小语种，语法特别复杂。最难的恐怕是波兰了，我学过一点波兰语，现在还很糊涂！”
“天，看来我们这趟旅行注定不顺呐！”
“没关系的，展，这些国家的人懂英语的人还是很多的，会英语在这些国家不会遇到太大问题。”
“好了，杰西卡，这菜单我也看不懂，话我也不会说，你看，还是你点餐吧，同志们都饿了！”
“哈哈，展，其实我也看不懂菜单，不过我们就要当地特色菜好了，多点几个尝尝好了！”
杰西卡叫过服务生，连说带比划的开始点菜。