看着对面女孩奚落完自己,就开始悠哉悠哉的享用起了蛋糕。
闻着空气中奶油散发出来的香甜味道,琳达遗憾的叹气。
看约翰的样子,琳达就知道对面的华国女孩不好惹。
本来还想着可以从她手上加钱买过来呢,现在知道自己惹恼了对方,蛋糕是香叶不要想了。
于是悻悻的闭上了嘴,爬上了上铺的位置,安分了下来。
“我很抱歉,为琳达的无礼,对不起。” 约翰说着蹩脚的华国语言,向陆昭昭道歉。
陆昭昭吃着蛋糕,语气里是说不出的淡然:“你的道歉我接受了,但是我不会原谅。”
“还请你不要再打扰我吃东西,谢谢。”
女翻译做鹌鹑状,手上拿着一本书,躺在上铺的位置,降低存在感。
约翰见对面女孩,态度坚定的拒绝和自己沟通,也就歇了继续搭话的心思 。
整个车厢因为这个小插曲,变得安静极了,只剩下了陆昭昭吃东西的咀嚼声,和上铺女翻译翻书页的声音。
女翻译哪里能看的进去书,她只是有些受不了车厢里的压抑气氛,故意弄出些动静,这样心里就不会紧张了。
就在刚刚那个会说一口流利外语的女孩,开口的时候,她就收起了,身上的优越感。
她自己就是一个走后门进厂的关系户。
外语也是一知半解,都是教科书式的听读,跟那个女孩一比,自己简直就是幼儿园水平。
为了少丢些脸,她只能尽量的降低存在感。
现在的她哪还有,刚刚的那种神气活现的样子啊。
这种氛围一直持续到车厢里的光线渐渐暗下来。
john, i''m hungry!
【约翰,我饿了!】
then let''s go to the dining car and have something to eat!
【那咱们去就餐车厢吃些东西吧!】
madam ,wouid you like to e along?
【女士,要一起吗?】
no ,thanks.
【不了,谢谢。】
等那几人离开车厢后,陆昭昭也开始用餐。
空间里的吃食很多,她前不久刚刚吃过一份蛋糕,现在还不是很饿。
可是现在不吃,一会那几个人回来,也不方便了。
想了想她还是拿出一份鱼香肉丝盖浇饭,配上一份爽口的八宝菜。
空间里拿出来的饭菜,还冒着热气,鱼香肉丝酸甜微辣的味道,陆昭昭真是爱极了。
本来想的是吃不完,就少吃些,结果到最后,碗里干干净净的,啥也没剩。
陆昭昭摸了摸自己的肚子,再次感慨自己的胃口真是吓人。
将桌子上的食物残渣和碗碟收回空间处理干净后,陆昭昭就躺到了铺位上,休息。
不一会就又听到了车厢外那个琳达的抱怨声:“the food here is really awful.”
【这里的饭菜真是难吃死了。】
“linda ?”
约翰适时的制止了女孩的抱怨,用眼神示意这里有人能够听懂你的话。
琳达郁闷的不行,可一回到车厢就老实了。
突然,琳达的鼻子不停的耸动,疑惑的问道:“john,can you smell the sweet and sour smell in the air?”
【约翰,你能闻到空气中酸甜的味道吗?】
琳达说完,就看向约翰和女翻译两人。
两人同时摇头说道:“no~”
琳达疑惑,却也不敢去问陆昭昭,回到车厢又爬上上铺,拿出了一袋不知道什么的零食,嘎嘣嘎嘣的吃了起来。
对于几人的识趣,陆昭昭表示很满意。
今天一天舟车劳顿的,陆昭昭想要早点休息,于是便起身去了厕所洗漱。
女翻译看陆昭昭出去了,也是松了一口气。
陆昭昭来到厕所,闪身进到空间休息室。
你要问为啥总是选在厕所进空间?
呃,你猜…
在里面简单的给自己洗漱干净,便急忙出了厕所。
夜晚的气温果然比白天的时候又降低了。
陆昭昭身上的衣服,都挡不住寒气的侵袭。
回到车厢,将自己的床铺整理了一下,便躺下了,将旁边厚厚的毛毯展开,盖到身上后,立马感觉暖和多了。
对面上铺的琳达,看陆昭昭的一系列操作,又看了看自己铺位上的被子,眼里的嫌弃一闪而逝。
以前也不觉得有问题的地方,经过对面下铺女孩的操作,琳达觉得自己更不能接受现在的境况了。
在自己印象里,落后又邋遢的华国人,活的竟然比自己还要精致,是她所不能接受的。
于是她便指使女翻译,让她去找列车员,她也想要同样的毛毯,还说要投诉,列车员,说他们在搞歧视。
约翰听不下去了,直接厉声呵斥:“enough,linda. that blakket belongs to others .can''t you tall ?stop making trouble out of nothing .now go and take a rest quietly. ”
[够了,琳达。那毛毯是人家自己的,你看不出来吗?不要再无理取闹了,现在给我安静的去休息。】
几人的闹剧,陆昭昭听的一清二楚,等那个叫约翰的出声呵斥后,陆昭昭的耳朵终于清净了。
约翰,看了一眼床铺上躺着的陆昭昭,眼中也是溢满了好奇。
他来到华国已经有一段时间了,能够清楚流利的说出一口英文的人真的是凤毛麟角。
那个女孩不仅英语说的好,她还很美。
进来的第一眼,他就注意到了。
不过出于绅士风度,他并没有主动过去搭讪,毕竟华国的女孩都比较矜持。
这里的男女关系很严谨。
现在经过琳达的胡搅蛮缠,约翰有些惋惜,看女孩的态度,他应该是已经被人讨厌了。
收回视线,约翰也合衣躺到了铺位上面休息。
不过车厢里的铺位,对于约翰这个人高马大的外国人来说属实有些憋屈了。
约翰微微蜷缩起自己的大长腿,才堪堪能躺上去。
看上去有些可怜,又有些好笑。
陆昭昭睁开眼睛的瞬间,就看到了这样的场景。
陆昭昭……。
已经晚上九点多了,车厢里的大部分人,都已经睡了过去,仔细听还有人时不时的打呼声。