“客人呐，现在去d村，可有点晚了。”司机通过后视镜看了眼林辰，带着几分感叹开口道。
出租车正沿着蜿蜒的山路缓缓上行，四周是浓密的树林和时不时掠过的低空薄雾。刚上车时，司机得知他们要去d村，只是随口说了句礼貌性的营业用语，脸上没半点犹豫。
一路上他沉默不语，但此时他突然开口，语气带上了些微妙的意味。
“您什么意思？”林辰听得一头雾水。
“你们的同行昨天就去过了啊，”司机淡淡地回道。
“同行？”林辰疑惑地重复了一遍。
“欸，不是记者吗？外国媒体的吧，现在不是很流行网络新闻什么的吗？”
康威皱眉看向林辰，低声问道，“他在说什么？”
林辰翻译过去后，康威目光一亮，低声说：“告诉他我们是记者。”
林辰略有迟疑，他只是个兼职翻译，假冒记者未免不合适。
康威似乎看出了林辰的犹豫，压低声音解释：“我必须尽快去d村，马丁·伍德应该在那里。”
“马丁·伍德？就是那份手稿的作者？”林辰惊讶得差点叫出声。
“是他。”康威目光炯炯有神，声音略微高了2度。“那份手稿是他寄给我的，发自S市。d村——就是那本小说里描写的村子。”
林辰心头一震，神秘的手稿作者，现实中的d村……他努力压下好奇心，点了点头。
康威补充道：“马丁手上还有那本《the Abyss of hiruko》的结局部分。林，这对我很重要。”
康威的语气比他以前任何时候都更为严肃，“明白了吗？我需要尽快找到他。为此我可以付你额外的奖金。”
他报了个数，惊讶爬过林辰的心头，那几乎可以让他在家乡买厕所这么大面积的房产。
“懂了吧。我既然肯给这么多，你能理解小说的完全版能给带我什么了吧。”
林辰似懂非懂地点了点头。
他不知道为什么康威要提出给他奖金，就算不给他也会带着康威到达目的。
不过这的确击中了他的弱点，但他还是不明白。
“可为什么要冒充记者？”林辰疑惑地问。
“d村一定发生了什么事。我想在到达之前，先弄清楚那里到底出了什么状况。”康威眯起眼，盯着前方的山路，“所以告诉那司机我们是记者，打听出真相。”
大概是不耐烦了，康威突然发作，几乎尖叫了起来，“马丁在那里，我知道，一定发生了什么。所以你他妈的快告诉那该死的司机，我们是记者，打听出d村到底发生了什么，懂了吗？”
康威的声音不小，前方司机从后视镜里看了他们一眼，啧了声，“这位白人老兄怎么回事啊，还挺急脾气的嘛。”
就算不懂英语，他也听得出康威那几句“F word”的咒骂。
林辰干笑着掩饰，“您猜对了，我们确实是记者。这位同事只是有点着急。”
“我就说嘛，”司机得意地笑了笑，“昨天一大早就开始有东京的记者来d村，看来是出了大案子。”
能吸引东京的记者来采访，应该杀人……不，连续杀人或者绑架之类大案吧，林辰想。
“什么样的案子？
司机轻轻叹了口气，“具体的我也不知道，听说和电影《八墓村》差不多。你们记者不是应该最清楚吗？”
“欸……其实我们刚到这边，有些消息还没来得及查清。”
司机点点头，带上几分神秘的口气，“传得沸沸扬扬啊，说是个什么教团的残余……”
“什么教团？”林辰问。
“嘿嘿，你猜啊，‘A’字开头那个，东京沙林毒气事件……”司机刻意压低声音，带着些不加掩饰的鄙夷，“你们记者，这种事反应快一点嘛。”
林辰赶紧点头，笑着说：“抱歉，是我学习不足。”
司机似乎越说越兴奋，开始滔滔不绝，“听说死的是个什么神社的巫女呢！死状挺惨的，否则也不会引来这么多记者吧。”
林辰眨了眨眼，心中一紧，但还是装作镇定地应和道：“那肯定是件大案子。”
“这年头啊，日本真是越来越乱了，各种外国佬出没，什么奇怪的人都有……啊，真对不住，我当然不是在说你们。”
司机才意识到自己忘了车内还有两个外国乘客。
林辰也没工夫计较，只是司机的话翻译给康威听。
他原本以为康威会有所顾虑，但没想到康威听后反而露出激动的神情，“原来是这样，一切都是真的。”他压抑住兴奋，催促林辰：“问问他还知道什么。”
林辰无奈地转头对司机说，“您还有什么方便透露给我们的情报吗？”
司机哈哈一笑，摆出神秘的神情，“我啊，知道点内情，都是朋友的朋友告诉我的。啊？没错，他也是出租司机，听一个记者说的。”
朋友的朋友,Friend of a Friend,几乎所有都市传说的开头都是这样。
【我一个朋友的朋友告诉我的】，这样说能提高真实性，但其源头往往不可考。
最后和病毒一样，在都市的人群中传播开，司机的故事也是如此。
司机继续道，“d村有个厉害的神社，附近的地全是他们的。前面那个狐火垰，也是他们的地盘。”司机扬了扬下巴，示意前方，一片废弃的建筑静静伫立在山口间。
康威听不懂日语，林辰也来不及翻译，但听到狐火垰几个发音时他的眼睛凉了，盯着司机指的那片废弃建筑。
“那个什么神主也真是个人物，玩得很厉害呢，当自己的情妇来当巫女。”
“没想到啊，自从那个巫女来了，d村就开始出现一些奇怪的雕像。”
“客人啊，你知道，d村用来招揽游客的那些乱七八糟的雕像吗？”
“啊，你也不知道啊，就是猫、狗、还有人的雕像，他们说是为了吸引游客。”
“其实呢，按我得到的消息，那些雕像都是活着的动物和人变的，真是吓人啊。”
“结果啊，那个神主自己也怕了，他认为这些都是因那个巫女而起，坚信那个女人就是暗黑天，会带来各种不幸和怪异。”
“啊？什么，客人你连暗黑天都不知道啊，就是吉祥天的妹妹，类似她的黑暗面啦（注1）。”
“总之，神主觉得巫女就是暗黑天，直接把巫女杀了，还弄得乱七八糟，然后逃跑了。”
“好像村里人都有参与，就像那种像善人村那种全村都参与的犯罪一样啦。（注2）”
林辰费了很大力气才把这些尽量一字不落地翻译了出来。
康威在听到“暗黑天”时略微皱了皱眉，但没有太多疑惑，反而神色如释重负。
林辰有些难以理解康威的反应，但此时司机指向前方的山脚下，一个小小的镇子渐渐在雾中露出轮廓。
“那就是d村了。”
注1：吉祥天，日本佛教信仰中的女神，源自印度佛教的吉祥天女（Lakshmi），是财富、幸福、繁荣与美丽的象征。她常被描绘为姿态优雅、面带微笑的女性形象，象征福气与丰收。
暗黑天，吉祥天的妹妹，外貌丑陋，常被视为带来灾祸的神明。她在密教中被列为阎魔王的三妃之一，形象可见于胎藏界曼荼罗的外金刚部院中，通常呈肉色，左手持有人头杖。
注2：“善人村” 日本作家赤川次郎的推理小说《善人村的村祭》（日文原名：善人村の村祭）中的虚构村庄。故事讲述主人公在前往温泉旅行途中，因火车故障被迫停留在名为“善人村”的地方。村民们表面上热情好客，但随着剧情发展，主人公逐渐揭开村庄背后隐藏的秘密，发现所谓的“善人”并非如表面所见。