晚上，陆逸尘的爸爸妈妈回来了。他爸陆庭锋一身军装，威严的气势彰显着师长的身份，他妈王美凤虽已离开文工团，但仍有着那种独特的高傲气质。
林青青见状，连忙起身，脸上带着些许紧张与拘谨，微笑着向面前的两人打招呼道：“叔叔阿姨好！”
陆爸爸微微的笑了笑，“青青，你好。”
然而，陆妈的反应却让林青青心中一沉。只见陆妈王美凤微微扬起下巴，目光随意地扫过林青青，然后轻轻地瞥了她一眼，“好什么好。”
那眼神中的冷漠和不屑几乎没有丝毫掩饰。仿佛林青青只是一个微不足道、不值得关注的存在。
这一瞬间，空气似乎都凝固了起来，气氛变得异常尴尬。
林青青也没有热脸贴冷屁股的打算，见陆妈妈不愿意搭理自己，自己还不稀罕搭理她呢，也就没在说话了。
陆奶奶见状，拉着林青青往餐厅走，“回来了，都吃饭吧！”
一家人围坐在餐桌旁，气氛却有些压抑。陆妈妈瞥了一眼林青青，阴阳怪气地说道：“有些人啊，就是没有自知之明，还拖累我们家逸尘，真不知道爸妈看上你什么了。”
林青青的脸色瞬间变得苍白，手中的筷子微微颤抖。陆爸陆庭锋眉头一皱，正要说话，陆爷爷猛地一拍桌子，“你说的这是什么话！青青是个好孩子。”
陆妈妈哼了一声，“爸，您就护着吧，她那家庭，会把咱逸尘害苦的？她能给我们陆家带来什么吗？”
陆奶奶气得直哆嗦，“你这是要把人气死啊！青青这孩子善良又有才华，你不能这么说她。”
陆爸爸轻咳一声，“都别吵了，吃饭。”可陆妈妈仍不罢休，“哼，反正我是不同意他们在一起，咱们陆家什么样的姑娘找不到。爸，妈，再说了，别说我没提醒你们，咱逸尘有喜欢的人了，你们就这样让他把结婚证打了，你们看到时候他怎么跟你们急。”
林青青听了这话心里也很气，感情是那便宜老公也不同意啊，什么情况，他还有喜欢的人了，那我在这算什么，不过他有喜欢的人更好，这样就可以离婚了。
“好了，够了。咳咳咳咳咳，”陆老爷子再次拍响了桌子。看样子是真的气的不行了。
林青青忙帮着拍背顺气，“爷爷，你别生气。”
陆奶奶也帮着顺气，“你都多大的人了，还能气成这样。”
林青青就不是吃亏的人，她对着陆妈就开怼，“阿姨，我知道你不喜欢我，我也没要你喜欢我，我是配不上你儿子，我也不想跟你儿子配，你儿子有喜欢的人了我会双手赞成的。”随后林青青又对着陆爷爷和陆奶奶深深的鞠了一躬，“谢谢爷爷奶奶，对我家的帮助，也谢谢你们照顾我，我也会以另外的方式报答你们。”
“你……你……你怎么这么没教养，这那像大家之女，分明就像个泼妇。我绝不会同意这种女人嫁给我儿子的。”王美凤人都气的说不出话了。
陆奶奶忙拉起林青青，“傻孩子，说的什么话，我们只承认你这个孙媳妇。”
林青青有点无奈，“奶奶，强扭的瓜不甜，再说陆逸尘都有喜欢的人了，我和他一起也不合适。”
“青青，别再说了，这事就这样定了，不许在胡闹了。”陆爷爷严肃的说着。
林青青也没在出声，低着头。
“青青，你先上去休息吧！”陆奶奶拉着林青青往楼上走。
庭锋你跟我去书房。
陆庭锋跟着老爷子进了书房。一进书房老爷子就严厉的对着儿子说，“庭锋，你媳妇该管管了，不要什么话都往外说，逸尘的婚事不可能改变的，让她死了这条心。还有，你打电话让逸尘尽快回来。”
“爸，现在逸尘在出任务，归期不定。爸，其实我一直不明白，你为什么那么看重林家那丫头。”陆庭锋问道。
陆老爷子瞥了儿子一眼，“那丫头不简单，逸尘本来就和她有婚约，逸尘能娶到她是咱们家的福气，你以后就会知道。”
正在边境执行任务的陆逸尘连打了好几个喷嚏。“头，你是不是感冒了。”
陆逸尘瞪了他一眼，“你才感冒了。”
夜华摸了摸头，我可没感冒，“那就是有人想你了，是文工团的那个。”
陆逸尘一脚踢在他大腿上，“让你在这胡说。去，守夜去。”
林青青站在街头，心中盘算着找翻译活儿的事儿。经过昨晚的事，让她更加坚定要找点什么事做，不光是为了自己，更是为了她身后的林家人。
这是七十年代，翻译可不是个好找的营生。懂外语的人本来就不多，有翻译需求的地方也少，而且大多都是单位之间的正式业务。
她一路来到书店，这是她能想到的或许有机会的地方。书店里人不多，有个戴着眼镜的老者在整理书架。
“大爷，您这儿有没有需要翻译的活儿啊？”林青青小心翼翼地问。
老者抬起头，推了推眼镜，打量了一下她，“翻译？小姑娘，你会外语？这可稀罕，不过我们这儿没这事儿。”
林青青有些失望，“那您知道哪儿有吗？”
“这我可不清楚，不过你可以去问问出版社，报社之类的，不过人家可不好进呐。”老者说完，又继续整理起书架。
“谢谢大爷。”
林青青咬了咬嘴唇，心里有些没底，但还是决定再去其他地方碰碰运气。
林青青在国营饭店随便吃了点东西，心里又想着爷爷他们走到哪里了，有没有吃的。
吃完饭走去国营饭店，林青决定去找出版社看看，如果这边找不到，那就去爷爷他们下放那边看。
走在路边，林青青随便找了个人，“大姐，你知道出版社往哪边走吗？”
“离这不是很远，你得坐公交车过去，坐两站就到了，下车就能看到。”大姐边说边指着路。
“谢谢大姐。”看来七十年代的人是蛮热情的。