刘简之接美由纪不成，揣着美由纪的辞职信，回到新闻部，已接近上午10点。编辑部的编辑们，早已按部就班，各自忙碌着。
“有我的电话吗？”刘简之问田山木原。
“没有。”田山木原说。
刘简之在办公桌后面坐下来，取出美由纪的辞职信，放进抽屉里。
小泽晴子走过来，将两份稿件递给刘简之。
“美联社最新报道。不知道能不能广播出去。”小泽晴子说。
刘简之拿起稿件，轻声念道：
美联社报道，12月15日，日军将已放下武器的中国军警3000余人，集体押往汉中门外，用机枪密集扫射，多人当场遇难，负伤未死者亦与死者尸体同样遭受焚化。
美由纪如果不辞职，看到这个消息，一定又会暴跳如雷。刘简之心想。
当夜，押往鱼雷营的中国平民及已解除武装的中国军人约9000余人，被日军屠杀。之后又在宝塔桥一带屠杀3万余人。
日军竟然残忍到这种地步！刘简之想马上冲到大街上去，像周沪森和程振奇那样，杀几个日军军官解恨。
“主任，这稿子能播吗？”小泽晴子问。
“佐藤主任？”见刘简之没有反应，小泽晴子又轻声叫道。
刘简之终于回过神来。
“修改一下。”刘简之说，“比如这句，‘已放下武器的中国军警’，可以修改为‘已放下武器，仍然集中在一起的中国军警，’你明白我的意思吧？”
“不明白。美联社的原文就是这样的。”小泽晴子说。
“我的意思是，既要告诉听众真相，又要避开新闻检查。”刘简之说。
“好吧，我试试。”小泽晴子说。
叮铃铃……叮铃铃……
挂在墙边的电话机铃声响起，小泽晴子走过去，摘下电话筒。
“我找美由纪小姐。”一个男子在电话里说。
“美由纪小姐不在。”小泽晴子说，“您晚一点再打过来。”
小泽晴子挂上电话，重新走到刘简之面前。
“这个人一早上打了四次电话找美由纪小姐。”小泽晴子说，“佐藤君，您知道美由纪小姐在哪里吗？”
“她只说她会晚一点来。”刘简之不想把美由纪辞职的消息和辞职的原因告诉小泽晴子。
“美由纪小姐是不是不会来了？”小泽晴子说，“听说宪兵司令部那边，阻止了美由纪写的一篇文章播出。”
“你听谁说的？”刘简之问。
“大家都这么说。”小泽晴子说。
“抱歉，我来晚了。”
门口突然响起美由纪的声音。刘简之抬头向美由纪看去，见美由纪正看着自己，目光中有些许不安。
“美由纪小姐，你终于来了？”小泽晴子说，“有位先生，一早打了好几次电话找你。”
“是吗？他有没有说他叫什么？”美由纪问。心想，应该是北田和矢。除了他，没有别人。
“他没说。我要他晚一点再打过来。”小泽晴子说。
美由纪走到自己的工位上坐下，对刘简之笑了笑。
在来的路上，美由纪已经想好，如果自己辞职的消息已被公布，就拿上属于自己的私人物品离开。
从小泽晴子的话和编辑们的反应看，让美由纪觉得，自己提出辞职的事情，佐藤彦二还没有公开。她想起了家门口佐藤彦二开车走后，一大片白雪覆盖中留下的黑色小方块。
“佐藤君，您没事吧？”美由纪关切地问。“我是说，您没有被冻感冒吧？”
“不知道，”刘简之说，“我有支气管炎，呼吸点冷空气，就会猛烈咳嗽。眼泪都会咳出来。”
“真的吗？要不要我送你去医院？”美由纪用一种亲昵的口吻说。
“不用。”刘简之说。“至少明天早上，我不会再次被冻感冒了。”
“你明天早上还打算……”美由纪说，“你打算再站在马路上喝西北风？”
“我计划坚持三天。”刘简之说。
“您太太会心疼的。”美由纪说，“我刚才在银座商场，见到了您太太和高桥太太。”
“是吗？”刘简之说。
“我打算写一份报道，战争开始后，银座商场的商品普遍上涨，一般商品涨价20%，食品类商品，涨价50%。”美由纪说。
“日本国民要承受战争的成本了。”刘简之说。“你赶快写吧，赶在晚上6点新闻里广播，文章写好，我来签字。”
“这不算是反战文章吧？”美由纪问。
“严格说起来，也算。”刘简之说。
叮铃铃……叮铃铃……
墙边的电话铃又响了起来。
“美由纪小姐，您的电话！”小泽晴子对美由纪说。
“你肯定是我的电话？”美由纪问。
“我敢肯定。”小泽晴子说，“听声音就是。”
“晴子小姐，你长了一对什么耳朵，能从电话铃声里听出对方是谁？”田山木原说。
“田山君，你要打赌吗？”小泽晴子问。
“赌一日元。”田山木原说。
美由纪走过去，拿起电话筒。
“北田君！”美由纪顿了顿又说，“我还没想好呢。等我想好了，再跟你说好吗？我现在正忙着呢！”
美由纪挂上了电话。
小泽晴子对田山木原说：“拿来！”
田山木原递出一张钞票。
小泽晴子接过钞票：“下次，跟你赌两个日元，不然，你不长记性。”
美由纪回到座位上。
刘简之问：“有男朋友了？”
美由纪说：“不是……我也不确定。”
田山木原走了过来。
“佐藤君，昨晚东京再次平安度过，我们要不要来一条新闻？”
美由纪诧异道：“平安度过也算新闻？”
“昨晚东京所有的宪兵和警察全体出动，确保东京一夜平安无事，也算是条新闻。”刘简之说，“田山君，你写条消息广播一下，宪兵司令部听到，一定会高兴的。”
田山木原说：“好的，我这就写。”
“抓紧一点，跟小泽晴子那条日军枪杀大量中国俘虏和平民的新闻，一起播出。”刘简之说。
“你说什么？日军枪杀大量中国俘虏和平民？”美由纪诧异地问。
“我编译的美联社的报道。”小泽晴子说。
“我想知道的是，枪杀俘虏的新闻，由谁签字广播？”美由纪问。
“当然是佐藤君签字。”小泽晴子说。