草木皆兵在美国有本地化的翻译
那就是
Good morning 越南
…
美国可是世界上最安全的国家
论证是什么？
还问论证？那你想想为什么除了美国以外的所有国家都在二战后发生了暴乱！
美国人民他们嗑嗨了，不想暴乱？
不！因为美国是世界上唯一没有美国大使馆的国家！
…
金橡树图书馆的地下室
这几天，吉祥止止把那里的杂物都清了清，搬了一箱科研器材，弄成一个配置魔药的实验室，看样子是要捣鼓什么东西
紫悦见到见到吉祥止止这几天神神秘秘的，还把地下室翻修了一遍，反常特别反常，正所谓事出反常必有妖孽，同时也是为了满足好奇心
紫悦便去地下室找吉祥止止，看看他这几天在地下室鼓捣着什么
本是用来堆积杂物的地下室，在经过了吉祥止止的一顿装修后，灯泡很给力，整个房间亮堂堂的，地上铺满了瓷砖。整间屋子除了实验台，就剩那几个放样本的架了。
架子上装的药材在紫悦看来，和可拉家那里放的大同小异
她刚下来就看见了站在实验台旁边穿着白大褂的吉祥止止，他将注意力全都集中在实验台上，他的蹄子上惦着几瓶试管在那里互相倾倒，看样子是在调配什么东西
紫悦有点好奇，她把头凑过去
“吉祥止止，干什么呢？”
“嘘～我需要专注，暂时先不要打扰我”
带着高度数眼镜的吉祥止止，仔细盯着自己蹄子中的试管晃了晃
试管里的蓝色液体逐渐变红，又突然变成绿色，然后咕的一声，生起一丝青烟
吉祥止止：“如果你要问我是做什么的话，我在调配魔药”
紫悦：“魔药？”
吉祥止止：“没错，我跟可拉学的”
他说着把试管塞上塞子放进试管架上，“多学习一些蹄艺，毕竟技多不压身嘛”
紫悦把头趴在实验台上，两只眼睛盯着那试管中的液体，水灵灵的眼睛忽闪忽闪
“那…这瓶魔药是干什么的？”
“这个呀…”
吉祥止止闻声抬头，随口便答
“用来遗忘的，这瓶魔药让马闻到就可以失去短时间的记忆。”
“嘶～”
紫悦听到他的回答，感到不对劲
“你调配这个干什么？最好是正向的”
吉祥止止嘴角扬起一丝不易察觉的弧度
“秘密～但是你很快就会见到的”
“很快？”
紫悦(~_~；)有点无语的看着他
“你是不是想搞什么事情？现在赶紧把念头掐断了，看再过几天就是我的生日份上”
一句轻飘飘的话传来
“放心，不是给你们用的～”
紫悦绷住了脸，不安感充满了她的内心
“唉！吉祥止止你！”
她话没说完，吉祥止止就连忙抬起腿子想要辩解
“诶诶，先别急，先别急，先别急！这魔药是用在正经事上的，这魔药是用在正经事上的，正经事上的重要的话说三遍”
“正经的事上？”
“没错！也许事后你们几个之中有的还得谢谢我！”
吉祥止止讲到这，他脸上的笑更加明显。似乎是想到了什么开心的事
尽管紫悦看在那里不知道在笑什么的吉祥止止心里有点感觉不安，十分不对劲，她还是低得下头，叹了口气
“算了，信你一回。”
“没错，就这样?( ?????w????? )?，给予我足够的信任”
吉祥止止听到这里高兴地挥舞着自己的蹄子
“我是不会让你们失望的…在这一次之中。”
紫悦打开地板门准备回去的时候，想到什么回头向地下室里的吉祥止止
“哦，对了，坎特洛特你去不去，明天就到。”
“嗯，明天！明天是你的生日，对吧？”
“没错，明天我在坎特洛特过生日”
“是因为珍奇吧…( ?????)?-”
“没错，珍奇说欧珀病了，她回不来，所以我决定带着咱们去坎特洛特过我的生日”
“哈，该我上场表演了”
“什么？”
“没什么，我觉得明天珍奇肯定会感谢我的”
紫悦摸了摸下巴，思考这番话
“我听的有点莫名其妙”
“莫名其妙就对了”
吉祥止止把自己脸上高度数的眼镜摘下，放在实验台上。
“只可意会不可言传～”
“呃～我上次见你这种样子，还是在集市上你向一对双胞胎扔纸飞机，当我问起为什么这样做的时候，你就像这样露出一份意味深长的笑容说『你不会明白的』”