?|?rP??k?[??|J;?`?-?Kq ?/??k`?me2?7??谈话并没有动摇卡特外出寻找激情的决心，于是乎，二人继续踏上了旅程。
之后，二人南下去了非洲，在大草原上看了动物。本来爱德华还想亲自猎杀一只狮子，但后来放弃了。
因为他开了一枪，就被猎枪的后坐力震得摔倒在地上，然后再也不碰猎枪了。
观众们瞬间笑了。
这老头子总是喜欢走在作死的路上。
后来，二人去了埃及。夕阳下，二人坐在金字塔顶，又聊起了人生。卡特说人的灵魂抵达天堂的大门时，会被提及两个问题，如果通过了考验，才能去天堂。
爱德华说道：“好吧，让我试试。”
第一个问题，卡特问他：“你这一生有没有快乐过？”
爱德华毫不犹豫地回答：“当然有了。”
第二个问题，卡特再次提问：“那你有没有让别人快乐过？”
爱德华支支吾吾，说不出来了。犹豫了好久，他才把一段尘封的往事告诉了凯卡特，观众们也终于清楚，为什么爱德华提起自己女儿时，总是一副欲言又止的激动模样。
爱德华说，自己离婚后，女儿就和母亲一起生活，双方往来只限于节日问候，关系并不是很好。
后来，艾米丽在上大学时交过一个男朋友，很帅，很有魅力，瞬间就吸引了艾米丽。不过人老成精的爱德华发现那个男人很不对劲，并反对艾米丽和那个男人订婚。本就和自己老爸关系不对的艾米丽当然不乐意了，坚持和男人结婚，而且没有邀请爱德华来参加婚礼。
结婚后，男人本性暴露出来，开始殴打艾米丽。艾米丽和爱德华诉苦的时候，还傻傻地为那个男人辩解。直到艾米丽第二次挨打后，爱德华忍不住了，亲自出手，请黑势力的人把那个男人打得半死不活，打得他再也不敢出现在艾米丽的生活中。
“她对此事有什么反应？”卡特问。
爱德华落寞道：“她不仅用最恶毒的语言骂我的名字，还说她的父亲已经死了。”
说完，爱德华自嘲：“我做过的事情，并不是每件都让我问心无愧。但要再来一次，我还是会这么做。如果因为女儿的恨不让我上天堂，那好吧，就这样，我认了。”
“现在两个问题，我都回答了。”爱德华对卡特笑道。
然而，卡特却沉默了，却不知该如何回答。
至少在这件事情上，他无法回答。
人家身为父亲，为了女儿着想，把欺辱她的男人赶走，但是人家女儿却并不领情，还反过来骂自己父亲。
这特么算什么？
是父亲多管闲事，还是女儿是受虐狂？
都不是。
父亲是为了让女儿开心，这没错。女儿只是有点天真，不相信自己的爱情会变成这样，她认为是父亲让自己失去了丈夫。
这或许就是代沟。
就像爱德华一眼就看出那个男人不是好人，但女儿依然飞蛾扑火地冲了上去。
多年以后，当艾米丽更加成熟时，或许就能明白父亲的良苦用心。
问心无愧说得好。
为了女儿，爱德华宁愿不上天堂，这才是伟大的父爱。
.......
之后，二人去了泰姬陵，又去了长城，最后来到了喜马拉雅山脉。但是因为暴风雪，二人无法上山。
卡特在清单上写的“亲眼见证神迹”，就是爬上一座雪山，听听大山的声音。他看过一本书，书上写聆听大山的声音，就像倾听上帝的话语。
或许这就是神迹。
只是可惜，上天并没有给他聆听上帝话语的机会。
然后爱德华又借此劝凯特回家，但卡特依然拒绝了。爱德华没说什么，只是在后面的香江之旅给卡特准备一个惊喜。
一个年轻漂亮的黑人女子。
面对年轻女子赤裸裸的诱惑，卡特的决心终于动摇了。他试图从年轻女子的身上找到激情，但是却被心中的执念所打败。他能坚持几十年没有其他女人是有道理的。
他爱他的妻子。
现在他克制住欲望，克制住激情。不是理智占了上风，是他发现生命中，其实有比这些所谓的激情更重要的东西，那就是爱情，亲情。他在年轻女子和妻子之间选择了妻子，他需要妻子，就像妻子需要他一样。
他没能过爱德华给他设置的这道关卡，所以他决定回家。
一刻也不想耽搁！
首映场内，老爸微笑看着卡特的决定，就像看着自己回家后对老妈和家人的温情。
.....
回到美国后，卡特没有先回家。既然爱德华给自己考验，让自己懂得亲情的珍贵，他也给爱德华设置了关卡，想让他也体会体会亲情的美好感觉。
于是他和秘书托马斯瞒着爱德华，把他带到了艾米丽的家门口。
爱德华还一度以为车子走错了路，当他透过窗户看见自己的女儿时，才发现自己中计了。
但桀骜如爱德华，并没有这么容易屈服。
他愤怒了。
“我是个什么人，你根本没概念！”爱德华冲着卡特咆哮：“我从白手起家到今天的亿万身价，连总统都得征询我的看法，我还和王室成员一同共进晚餐！你觉得这能让我的人生更有意义？能改变我？？？”
爱德华冷笑：“你认为事情该怎么发展？我敲门，然后她开门。她先是惊讶，然后开始发火，但我还要说我有多么爱她，多么想她？顺便再说一句，我要死了，所以才来找你，就是不想孤独地死去？”
卡特说道：“凡人都怕孤零零地死去。”
“我不是凡人！”爱德华再度咆哮。
说完，爱德华愤怒地离去！
桀骜如他，终究不肯低下高傲的头颅。
即便是死，那也要不屈地昂着头，倔强地瞪着眼睛，坚挺地死去！
不需要别人的看望，不需要别人的怜悯，不需要别人为他叹气！
不是凡人，那死也要死得霸气！
观众们都不禁被爱德华的王霸之气所感染，这究竟是一个多么高昂倔强的老头子啊，竟然宁愿孤零零地死，也不需要别人的同情。
.......
之后，卡特回家了，虽然房子不大，但有许多家人陪伴。爱德华也回家了，虽然房子大，但没有一个人可以说话，寂寞无比。
画面不断切换，镜头在卡特和家人的笑脸和爱德华无声的泪水中跳动着。
两个老人，鲜明的对比。
鱼和熊掌不可兼得，卡特放弃外出寻找激情，选择回家感受亲情。爱德华依然不肯低下高傲的头颅，所以他还是感受不到亲情，只能在无人的时候，才把自己脆弱的一面释放出来。
这一切，直到卡特病发住院才有所改变。
当爱德华赶到医院的时候，卡特虚弱地躺在病床上，而且已经剃干净了头发。
卡特觉得两人之间不该拥有这么悲伤的气息，于是他在这个时候把鲁瓦卡咖啡的制作过程告诉了爱德华。
于是乎，两个老人都笑了。本来悲伤的氛围中出现了笑容，那这就成了悲与欢的结合，也就是笑出了眼泪。
在进手术室前，卡特把一封信和遗愿清单交给爱德华，希望他去完成剩下的遗愿。
“这并不是一个人的事情。”爱德华说道。
“恐怕只能靠你了。”卡特虚弱地回道。
最终，卡特没能挺过这一次，死在了手术台上。爱德华则拿出卡特的信，默默看着。
卡特的旁白也跟着响起。
“亲爱的爱德华，我几天我一直在犹豫，究竟该不该把我想说的写下来。最后我想，如果不写，我一定会后悔。”
“我记得我们第一次见面，可以说是不欢而散，就像最后一次我带你去见你的女儿。”
“这事儿责任在我，在此我说声抱歉。但说实话，如果再给我一次机会，我还是会这么做。”
“维吉尼亚说过，我走的时候像个陌生人，回来的时候又变成了她最爱的丈夫。这一点，我欠你的。你为我做的一切，我无以回报，既然如此，我索性直接开口，求你再为我做一件事。”
“请你去寻找生命中真正的快乐。”
“你曾说过你不是凡人，但其实，每个人都是凡人。”
“我们的生命就像小溪，最后汇入同一条河流。大河尽头的瀑布之上，在迷糊后若隐若现的就是天堂。我亲爱的朋友，闭上眼睛，让流水带你回家吧.....”
伴随着卡特的旁白声，爱德华终于低下头颅去找的女儿，并且见到了她的孙女，并轻轻在小女孩脸上一吻。
他认为自己亲吻了世界上最美丽的女孩儿。
遗愿清单上，完成的愿望也多了一个。
爱德华觉得卡特其实说得对，自己也是一个凡人，也是一个有喜怒哀乐的凡人，也是会害怕孤零零死去的凡人，也是会憧憬亲情的凡人。
他觉得卡特给自己设置的关卡，成功解救了自己。就像自己用美人计让卡特回心转意，回到了家中。
爱德华在卡特追悼会上说：“卡特生命中最后几个月，也是我生命中最棒的几个月。他拯救了我的生活.....”
最终，爱德华成为了凡人，或者说他一直都是一个凡人，只是高傲如他，一直都不愿意承认而已。
追悼会上，爱德华把“出于善意帮助一个陌生人”划掉。因为三个月前，他们还是陌生人，但他帮助卡特完成清单，或者说卡特帮助爱德华拯救了他的生活。这个遗愿，他们都实现了。
.........
电影最后一幕，又回到了电影最开始。
秘书托马斯带着爱德华的骨灰盒登上了雪山，把他埋进了山顶一个小山包。
那里，卡特的骨灰盒已经居住了很久很久。
托马斯做完这一切后，拿出遗愿清单，把“亲眼目睹神迹”这最后一个遗愿给划掉。两人生前因为暴风雪没有完成，死后完成了。
此刻，爱德华的旁白响起。他一直说在世界之巅能听到大山的声音，现在他的灵魂飘荡在大山中间，做着最后的祈福：
“爱德华在五月离世，那是一个周日的下午，晴空万里无云，享年八十一岁。”
“人生的意义究竟是什么，我到现在也无法下定论。”
“但我至少可以这么说：爱德华在离世的时候合上了双眼，却敞开了心灵。”
“我还敢肯定的是，他对自己的终憩之地非常满意。”
“因为那地方是一片雪山，埋在那里是违法的.....”
话音落下，电影就此结束！