侠客书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

最终周至的研究方向就算是确立了下来,就是将高本汉和郑张尚芳的学说集中起来,利用对语言来说,更加直接的录音技术来进行采样,将高本汉的田野调查模式进行升级,除了各地方言的“雅音”,还要采集“俚语”,方言的种类也要扩大,争取将全国使用汉语的地方都覆盖进去。

这是第一步,这一步做完,基本就将中国各地对汉语的“读法”梳理清楚了。

做完这一步之后,第二步就是将日语、汉语、南越语、印度语也收录进来。

前三种语言当中留存有大量汉字的古代读音,虽然肯定会有巨大的变化,但是可以作为对国内方言的重要参看。

而最后一种语言更有一个好处,中国在翻译佛经的时候,用过大量的“音译”,比如“般若波罗蜜多”,这就有了一个声音和文字之间的桥梁。

后人可以通过古代梵文中对这个词的读法,推演出中国古代对个“音译外来词”中所用的文字的读法。

有两个简单的例子说明根据音译外来词发音推演原词读音以及来源地区的例子,“Lychee”和“Kung Fu”,荔枝和功夫,很明显都是根据粤语的读音变成英语中的“汉语外来词”的。

包括“canton”,广东这个词也是。

这两步做完,“推拟标本库”就算是真正建立起来了,之后就是根据《切韵》和《广韵》中的反切法,作为逻辑证据去验证标本库中与之相适配的读法。

除此以外,还要用大量的诗词歌赋骈文等带有韵律的典籍,去验证这个读法的“普适性”,最终将汉语的中古音推拟出来。

当然了,通过这样的方法是推拟不出所有文字的读音的,这个方法的局限是只能推拟出古代汉语在中国各地方言和周边国家的读音当中有样本留存的那一些,然后可以根据这些留存,找出文字在《切韵》和《广韵》中的韵部,这样就可以将这一个韵部的声韵予以恢复。

但是肯定还是有缺失的那一部分,这一部分并不是最近几十年推广普通话的原因才丢失的,而是在从《切韵》演变到《广韵》的过程中,也就是说从唐代到宋代,就已经缺失了相当一部分。

学界因此将明清的汉字读音称为“近古”读音,将宋的汉字读音称作“中古”读音,将唐代的汉字读音称作“上古读音”。

不过明代的《洪武正韵》只能做参考,因为这玩意儿出来就连皇帝都不满意,将之改了名字,变成《洪武通韵》。

反倒是基于《切韵》合并的《平水韵》和根据平水韵合并的《词林正韵》,更加得到了推广和普及。

因此破解三个时期的读音的任务,其实就是破解《切韵》,《广韵》,《平水韵》的任务。

《平水韵》不用破解,因为时代比较近,明清学者在训诂学着作当中留下了大量资料,直到今天古典文学爱好者一般也在依照《平水韵》进行诗词创作,大家都十分熟悉。

所以上下的任务还是在前者,而重点还是“补遗”这个部分。

这里就需要引入国内外对于语言研究的大量科学方法,汉字读音推拟,“推”指的就是前者,而“拟”,指的就是后者。

现代已经有了健全而科学的拟音体系,重点是要解决古代汉语里声母的复杂变化和韵母的复杂存在。

比如声母当中的浊塞音,流传到现在已经发生了变化或者消失,而韵母当中的双元音和复韵母,在现代汉语当中也不存在。

但是这些在世界范围的语音体系里,也是找得到标本的,比如英伦英语当中,就留存着许多双元音和复韵母的运用,再结合粤语体系当中的一些遗迹,就可以相当科学地推拟出来。

除了声母和韵母研究之外,还有一些历史的音变规律研究,比如古代中国没有浊音,鼻音,又如阳入声传阴声,次古阴阳合并期等等因素,都得一一考虑进去。

如今研究古音的学者分作了两派,一派是通过现代汉语的拼音体系,结合西方学术成就,直接进行拟音工作,一派是利用古籍中记录的古代音韵学规则来进行拟音。

后世网络上让人听着稀奇古怪难以置信的那种,其实就是僵化地使用了第一种方法,而后一种方法,除了专研精深的学者,很难于学习和科普。

因为这些学者还有不少是进行纯理论研究的,知道这个字在《广韵》中是入声,但是入声该怎么读,却并没有直白的概念,这种没法进行实践的“纯理论”学者充斥在大学当中传授同学,才是真正导致声韵训诂一门课程成为中文系一大拦路虎的原因。

老师都读不出入声字,学生就只有死记硬背,反正考试都是卷面而不是面试,只要能够写出来就可以了。

这门课程,周至让同学们跟着猴子通过粤语的标本案例来理解,就让大家有了一个直观的印象,也让大家对这门课程过得颇为轻松,考试成绩一度让辜开来都怀疑是不是发生了广泛性的作弊事件。

现在到了周至这里,他肯定是两种方法都要结合起来的,最后还要出一套标准的音标-拼音-声调-音频朗读对应表出来,有了声音辅助,对于将来的学习和研究,甚至保存这份“文明遗产”,都将发挥出巨大的作用。

“怎么样?”辜开来接过周至手里的本子来,还是用思维导图的方式画出了接下来两年的研究工作,感到非常满意,不过也表现出了一些担忧:“你这个标本采样工作,二十几种方言,还有韩语日语南越语梵音,能够在两年之内完得成?”

“嘿嘿嘿……”周至笑道:“研究方法可以变一变的嘛,全国中文系的大学生这么多,声韵训诂和田野考察这两门课程基本都是修过的,所谓重赏之下必有勇夫,现在已经不是高本汉拿着字卡到处找人读的时代了嘛!”

侠客书屋推荐阅读:大夏守夜人:我会的异能有点多都市修行我靠加点横推深夜学园政坛巨星疯撩!她的病娇小狼狗又奶又黏转世重生,从零开始未见淡漠断绝关系后,不孝儿女纷纷认爹重生之我其实根本没重生牛!让你直播鉴宝,你给人鉴刑?王大叔的幸福情缘田园医农被迫流浪无限世界越境鬼医让你写爽文,你贴脸开大?本想摆烂,剧情却不对劲了高武普通人,职业长生者从海贼开始横推万界一块面包养活一个种族很合理吧让你去打工,你在厂里当渣男?半岛岁月重生韶华:打造科技帝国我的北京女孩修仙现代,我为恶毒女配九玄道君:混迹阴阳两界当大佬万朝援龙!召唤武将争霸蓝星!她死后,疯批大佬杀光反派殉情了怒怼多国名场面,我成护国狂魔人在缅北,我为龙国扛大旗神秘老公,晚上见!恶魔校草,你够了!为了和平,为了和谐都市道观:许愿要用献祭换!四合院:从卫生员开始的快乐人生重返1977万古神帝爱情公寓:从婚礼接车开始向阳处的日娱逼婚不成,傲娇霸总非绑我去民政局!种田山里汉:末世娇娇三岁半乖徒儿快住手,我是你师父啊!夜深人静的雨声奔现对象是我姐,死遁却被抓被师父瞒了多年,我原来早已无敌拒绝十亿暴富,我选择当女儿奴种仙记大道封神:从恐怖复苏开始四合院我的起步有点高相士之梦行者余生有你,甜又暖
侠客书屋搜藏榜:海棠春将军与我一世约大夏剑术,谁主沉浮雄起,我洗鞋子养你说好的流氓,结果成了热芭的老公重生之爱妻入局清穿之锦玉无双重生毒妃有点邪我混烘焙圈的红楼之我不是林妹妹蜜婚甜宠之娇妻在上我的超级神豪养成系统极品驭灵师重启2006轮世末日无上小神农姬刃暴猿王风华书让你来加速中上班,你抓哭白露?大国之巨匠靳先生你老婆又婚了将嫡重生:渣男的成长史总裁深度爱重生后成了反派的挂件修真至尊在都市穿成团宠后她暴富了超市空间:穿越年代嫁糙汉都市:我开局成了富二代反派第一爵婚:深夜溺宠令人震惊就变强交换灵魂,这个校花不太冷[古穿今]将军的娱乐生活从海贼开始贩卖宝可梦陈生的逆袭之路窈窕宦官我用一百块挑战环球旅行你我无人天降神宝在七零宦海官途过气偶像大翻身顾先生的逆袭萌妻易得志的青春我!活了5000年!我有一座解忧屋穿到现代以后她躺赢了逆天奇缘:富贵的爱恨情仇废才狂妃:我家王爷太妖孽桃花源签到一个月,被向往曝光了
侠客书屋最新小说:女总裁倒追,前妻追夫火葬场了逆流港湾含冤入狱:陷害我的校花没想到我重生了重生60:分家后我把妻儿宠上天炮灰:女友前世是病娇小男娘重生九零年代,被迫再做资本大鳄高考落榜,听劝的我成了首富出山后,我的身份瞒不住了地幔战记开局获得141,成立巨神集团官场无痕:平民子弟逆袭世家名门重生:风流学霸,创造神话离婚吧爱人,妻子上综艺人设崩塌害我女儿我化为灭世僵王手握封神榜:一个能打的都没有华娱从2014开始村美人凡人修仙之童心问道重生1954,靠打猎发家致富!转职神级辅助,转身上报国家!年少如龙高武:开局抽中概念级异能老婆:我重生归来,许你灿烂人生民国从小混混开始无法无天诸天旅客迷糊先生野人岛上情未了穿越十年,影后要和我离婚请叫我洞虚观主!年代60从深山打猎开始逆袭都市异能传奇穿越文化断层世界,我直接杀疯了重生后,我在寝室卖灵兽万般皆是我,我为奇迹的化身御兽:我的契约不对劲谍战:我是螺丝刀,卧底76号我们村铁蛋太快活了!从毕业典礼开始征服娱乐圈高武:虫群吞噬万物,我既是天灾我的超级仓鼠分身本命花卉普通?我能无限升级花卉八零打猎:睁开眼,回到父母分家那一天六零年代:系统每天带我寻宝修真归来,开局被导弹攻击顾想星辰特殊年代:每天签到才领一元?前脚刚分手,后脚她成辅导员了?夕阳醉了往事睁眼1988一间破土房俩没娘娃跨江大桥坍塌之谜